enllatar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: /əɲ.ʎəˈta/ Occidental: nord-occidental /eɲ.ʎaˈta/ valencià /eɲ.ʎaˈtaɾ/, /eɲ.ʎaˈta/ Informal: nord-occidental /aɲ.ʎaˈta/
Verb[modifica]
enllatar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | enllatar | haver enllatat | |||||
| Gerundi | enllatant | havent enllatat | |||||
| Participis | enllatat, enllatada, enllatats, enllatades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | enllato | enllates | enllata | enllatem | enllateu | enllaten | |
| enllate | val | ||||||
| enllati | sept | ||||||
| enllat | enllatau | bal, alg | |||||
| enllatam | bal | ||||||
| Imperfet | enllatava | enllataves | enllatava | enllatàvem | enllatàveu | enllataven | |
| Passat simple | enllatí | enllatares | enllatà | enllatàrem | enllatàreu | enllataren | v.cent, eiv |
| Futur | enllataré | enllataràs | enllatarà | enllatarem | enllatareu | enllataran | |
| Condicional | enllataria | enllataries | enllataria | enllataríem | enllataríeu | enllatarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | enllati | enllatis | enllati | enllatem | enllateu | enllatin | |
| enllate | enllates | enllate | enllaten | occ | |||
| Imperfet | enllatés | enllatessis | enllatés | enllatéssim | enllatéssiu | enllatessin | |
| enllatesses | enllatéssem | enllatésseu | enllatessen | ||||
| enllatàs | enllatassis | enllatàs | enllatàssim | enllatàssiu | enllatassin | bal | |
| enllatasses | enllatàssem | enllatàsseu | enllatassen | nota 1 | |||
| enllatara | enllatares | enllatara | enllatàrem | enllatàreu | enllataren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | enllata | enllati | enllatem | enllateu | enllatin | ||
| enllatau | bal, alg | ||||||
| enllate | enllaten | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...enllatat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...enllatar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...enllatat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...enllatat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...enllatat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...enllatat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...enllatar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...enllatat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...enllatat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...enllatat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | enllatàvets | ant | |||||
| enllatavi | enllatàvom | enllatavo | |||||
| enllataia | enllataies | enllataia | enllatàiem | enllataieu | enllataien | n-occ | |
| Condicional | enllatariva | enllatarives | enllatariva | enllatarívem | enllataríveu | enllatariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | enllat | enllats | enllat | ant | |||
| enllato | enllatos | enllato | enllateguem | enllategueu | n-occ | ||
| Imperfet | enllatessi | enllatessi | sept, alg | ||||
| enllatessa | cent, n-occ | ||||||
| enllateguessa | enllateguesses | enllategués | enllateguéssom | enllateguéssou | enllateguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions