engredar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əŋ.ɡɾəˈða/
Occidental:	nord-occidental /eŋ.ɡɾeˈða/
	valencià /eŋ.ɡɾeˈðaɾ/, /eŋ.ɡɾeˈða/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: engredà
• Etimologia: Del prefix en- i greda.

Verb

engredar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	engredar			haver engredat
Gerundi	engredant			havent engredat
Participis	engredat, engredada, engredats, engredades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	engredo	engredes	engreda	engredem	engredeu	engreden
	engrede						val
	engredi						sept
	engred				engredau		bal, alg
				engredam			bal
Imperfet	engredava	engredaves	engredava	engredàvem	engredàveu	engredaven
Passat simple	engredí	engredares	engredà	engredàrem	engredàreu	engredaren	v.cent, eiv
Futur	engredaré	engredaràs	engredarà	engredarem	engredareu	engredaran
Condicional	engredaria	engredaries	engredaria	engredaríem	engredaríeu	engredarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	engredi	engredis	engredi	engredem	engredeu	engredin
	engrede	engredes	engrede			engreden	occ
Imperfet	engredés	engredessis	engredés	engredéssim	engredéssiu	engredessin
		engredesses		engredéssem	engredésseu	engredessen
	engredàs	engredassis	engredàs	engredàssim	engredàssiu	engredassin	bal
		engredasses		engredàssem	engredàsseu	engredassen	nota 1
	engredara	engredares	engredara	engredàrem	engredàreu	engredaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		engreda	engredi	engredem	engredeu	engredin
					engredau		bal, alg
			engrede			engreden	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... engredat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... engredar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... engredat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... engredat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... engredat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... engredat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... engredar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... engredat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... engredat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... engredat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					engredàvets		ant
	engredavi			engredàvom	engredavo
	engredaia	engredaies	engredaia	engredàiem	engredàieu	engredaien	n-occ
Condicional	engredariva	engredarives	engredariva	engredarívem	engredaríveu	engredariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	engred	engreds	engred				ant
	engredo	engredos	engredo	engredeguem	engredegueu		n-occ
Imperfet	engredessi		engredessi				sept, alg
	engredessa						cent, n-occ
	engredeguessa	engredeguesses	engredegués	engredeguéssom	engredeguéssou	engredeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·gre·dar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot