engirgolar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: central /əɲ.ʒir.ɡuˈɫa/ balear /əɲ.ʒiɾ.ɣoˈɫa/, /əɲ.ʒir.ɣuˈɫa/ Occidental: nord-occidental /eɲ.d͡ʒir.ɣoˈɫa/ valencià /eɲ.d͡ʒiɾ.ɣoˈɫaɾ/, /eɲ.d͡ʒiɾ.ɣoˈɫa/
- Rimes: -a(ɾ)
- Etimologia: (pendent)
Verb[modifica]
engirgolar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | engirgolar | haver engirgolat | |||||
| Gerundi | engirgolant | havent engirgolat | |||||
| Participis | engirgolat, engirgolada, engirgolats, engirgolades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | engirgolo | engirgoles | engirgola | engirgolem | engirgoleu | engirgolen | |
| engirgole | val | ||||||
| engirgoli | sept | ||||||
| engirgol | engirgolau | bal, alg | |||||
| engirgolam | bal | ||||||
| Imperfet | engirgolava | engirgolaves | engirgolava | engirgolàvem | engirgolàveu | engirgolaven | |
| Passat simple | engirgolí | engirgolares | engirgolà | engirgolàrem | engirgolàreu | engirgolaren | v.cent, eiv |
| Futur | engirgolaré | engirgolaràs | engirgolarà | engirgolarem | engirgolareu | engirgolaran | |
| Condicional | engirgolaria | engirgolaries | engirgolaria | engirgolaríem | engirgolaríeu | engirgolarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | engirgoli | engirgolis | engirgoli | engirgolem | engirgoleu | engirgolin | |
| engirgole | engirgoles | engirgole | engirgolen | occ | |||
| Imperfet | engirgolés | engirgolessis | engirgolés | engirgoléssim | engirgoléssiu | engirgolessin | |
| engirgolesses | engirgoléssem | engirgolésseu | engirgolessen | ||||
| engirgolàs | engirgolassis | engirgolàs | engirgolàssim | engirgolàssiu | engirgolassin | bal | |
| engirgolasses | engirgolàssem | engirgolàsseu | engirgolassen | nota 1 | |||
| engirgolara | engirgolares | engirgolara | engirgolàrem | engirgolàreu | engirgolaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | engirgola | engirgoli | engirgolem | engirgoleu | engirgolin | ||
| engirgolau | bal, alg | ||||||
| engirgole | engirgolen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...engirgolat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...engirgolar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...engirgolat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...engirgolat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...engirgolat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...engirgolat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...engirgolar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...engirgolat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...engirgolat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...engirgolat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | engirgolàvets | ant | |||||
| engirgolavi | engirgolàvom | engirgolavo | |||||
| engirgolaia | engirgolaies | engirgolaia | engirgolàiem | engirgolaieu | engirgolaien | n-occ | |
| Condicional | engirgolariva | engirgolarives | engirgolariva | engirgolarívem | engirgolaríveu | engirgolariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | engirgol | engirgols | engirgol | ant | |||
| engirgolo | engirgolos | engirgolo | engirgoleguem | engirgolegueu | n-occ | ||
| Imperfet | engirgolessi | engirgolessi | sept, alg | ||||
| engirgolessa | cent, n-occ | ||||||
| engirgoleguessa | engirgoleguesses | engirgolegués | engirgoleguéssom | engirgoleguéssou | engirgoleguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: en·gir·go·lar (4)