engargullar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əŋ.ɡər.ɡuˈʎa/
Occidental:	nord-occidental /eŋ.ɡar.ɣuˈʎa/
	valencià /eŋ.ɡaɾ.ɣuˈʎaɾ/, /eŋ.ɡaɾ.ɣuˈʎa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: engargullà
• Etimologia: Variant de engargallar.

Verb

engargullar trans.

1. Forçar a menjar, a empassar.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	engargullar			haver engargullat
gerundi	engargullant			havent engargullat
participi	engargullat, engargullada, engargullats, engargullades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	engargullo	engargulles	engargulla	engargullem	engargulleu	engargullen
	engargulle						val
	engargulli						sept
	engargull			engargullam	engargullau		bal
imperfet	engargullava	engargullaves	engargullava	engargullàvem	engargullàveu	engargullaven
passat simple	engargullí	engargullares	engargullà	engargullàrem	engargullàreu	engargullaren
futur	engargullaré	engargullaràs	engargullarà	engargullarem	engargullareu	engargullaran
condicional	engargullaria	engargullaries	engargullaria	engargullaríem	engargullaríeu	engargullarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	engargulli	engargullis	engargulli	engargullem	engargulleu	engargullin
	engargulle	engargulles	engargulle			engargullen	occ, bal
imperfet	engargullés	engargullessis	engargullés	engargulléssim	engargulléssiu	engargullessin
		engargullesses		engargulléssem	engargullésseu	engargullessen
	engargullàs	engargullassis	engargullàs	engargullàssim	engargullàssiu	engargullassin	bal
		engargullasses		engargullàssem	engargullàsseu	engargullassen	val, bal (1)
	engargullara	engargullares	engargullara	engargullàrem	engargullàreu	engargullaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	engargulla	engargulli	engargullem	engargulleu	engargullin
	–				engargullau		bal
	–		engargulle			engargullen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... engargullat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... engargullar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... engargullat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... engargullat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... engargullat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... engargullat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... engargullar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... engargullat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... engargullat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... engargullat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: engargullo, engargulla, engargullem

Sinònims

• engargallar, engargamellar, engorjar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: cram ^(en)
• Castellà: engargantar ^(es)
• Francès: gaver ^(fr)
• Italià: ingozzare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: en·gar·gu·llar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot