engallofir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əŋ.ɡə.ʎuˈfi/
	balear /əŋ.ɡə.ʎoˈfi/, /əŋ.ɡə.ʎuˈfi/
Occidental:	nord-occidental /eŋ.ɡa.ʎoˈfi/
	valencià /eŋ.ɡa.ʎoˈfiɾ/, /eŋ.ɡa.ʎoˈfi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Etimologia: Del prefix en- i gallof.

Verb

engallofir trans., pron. ‎(pronominal engallofir-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	engallofir			haver engallofit
Gerundi	engallofint			havent engallofit
Participis	engallofit, engallofida, engallofits, engallofides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	engallofeixo	engallofeixes	engallofeix	engallofim	engallofiu	engallofeixen
	engallofeixi						sept
	engallofeix						eiv, alg
	engallofesc	engallofeixs					mall
	engallofisc	engallofixes	engallofix			engallofixen	val
	engallofixo						n-occ
Imperfet	engallofia	engallofies	engallofia	engallofíem	engallofíeu	engallofien
Passat simple	engallofí	engallofires	engallofí	engallofírem	engallofíreu	engallofiren	v.cent, eiv
Futur	engallofiré	engallofiràs	engallofirà	engallofirem	engallofireu	engallofiran
Condicional	engallofiria	engallofiries	engallofiria	engallofiríem	engallofiríeu	engallofirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	engallofeixi	engallofeixis	engallofeixi	engallofim	engallofiu	engallofeixin
	engallofisca	engallofisques	engallofisca			engallofisquen	occ
	engallofesqui	engallofesquis	engallofesqui	engallofiguem	engallofigueu	engallofesquin	bal
	engallofesca	engallofesques	engallofesca			engallofesquen	bal, nota 1
Imperfet	engallofís	engallofissis	engallofís	engallofíssim	engallofíssiu	engallofissin
		engallofisses		engallofíssem	engallofísseu	engallofissen
	engallofira	engallofires	engallofira	engallofírem	engallofíreu	engallofiren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		engallofeix	engallofeixi	engallofim	engallofiu	engallofeixin
			engallofesqui	engallofiguem		engallofesquin	bal
			engallofesca			engallofesquen	bal, nota 1
		engallofix	engallofisca			engallofisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... engallofit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... engallofir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... engallofit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... engallofit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... engallofit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... engallofit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... engallofir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... engallofit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... engallofit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... engallofit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					engallofits		ant
Imperfet					engallofíets		ant
	engallofiva	engallofives	engallofiva	engallofívem	engallofíveu	engallofiven	n-occ, alg
	engallofigueva	engallofigueves	engallofigueva	engallofiguévem	engallofiguéveu	engallofigueven	n-occ
Passat simple		engallofist			engallofist		ant
	engallofigué	engallofigueres	engallofigué	engallofiguérem	engallofiguéreu	engallofigueren	bal
Condicional	engallofiriva	engallofirives	engallofiriva	engallofirívem	engallofiríveu	engallofiriven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	engallofixa	engallofixes	engallofixa			engallofixen	n-occ
	engallofeixa	engallofixos	engallofixo			engallofíxon	n-occ
		engallofiscos	engallofisco	engallofisquem	engallofisqueu	engallofíscon	n-occ
	engallofixi	engallofixis	engallofixi			engallofixin	n-occ
Imperfet	engallofigués	engallofiguesses	engallofigués	engallofiguéssem	engallofiguésseu	engallofiguessen
		engallofiguessis		engallofiguéssim	engallofiguéssiu	engallofiguessin	centr, bal
	engallofissi		engallofissi				sept, alg
	engallofissa		engallofissa	engallofíssom	engallofíssou		centr, n-occ
	engallofiguera	engallofigueres	engallofiguera	engallofiguérem	engallofiguéreu	engallofigueren	val

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·ga·llo·fir (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot