engallar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əŋ.ɡəˈʎa/
Occidental:	nord-occidental /eŋ.ɡaˈʎa/
	valencià /eŋ.ɡaˈʎaɾ/, /eŋ.ɡaˈʎa/
Informal:	nord-occidental /aŋ.ɡaˈʎa/, valencià /aŋ.ɡaˈʎaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: engallà
• Etimologia: Del prefix en- i gall.

Verb

engallar trans., pron. ‎(pronominal engallar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	engallar			haver engallat
Gerundi	engallant			havent engallat
Participis	engallat, engallada, engallats, engallades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	engallo	engalles	engalla	engallem	engalleu	engallen
	engalle						val
	engalli						sept
	engall				engallau		bal, alg
				engallam			bal
Imperfet	engallava	engallaves	engallava	engallàvem	engallàveu	engallaven
Passat simple	engallí	engallares	engallà	engallàrem	engallàreu	engallaren	v.cent, eiv
Futur	engallaré	engallaràs	engallarà	engallarem	engallareu	engallaran
Condicional	engallaria	engallaries	engallaria	engallaríem	engallaríeu	engallarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	engalli	engallis	engalli	engallem	engalleu	engallin
	engalle	engalles	engalle			engallen	occ
Imperfet	engallés	engallessis	engallés	engalléssim	engalléssiu	engallessin
		engallesses		engalléssem	engallésseu	engallessen
	engallàs	engallassis	engallàs	engallàssim	engallàssiu	engallassin	bal
		engallasses		engallàssem	engallàsseu	engallassen	nota 1
	engallara	engallares	engallara	engallàrem	engallàreu	engallaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		engalla	engalli	engallem	engalleu	engallin
					engallau		bal, alg
			engalle			engallen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... engallat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... engallar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... engallat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... engallat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... engallat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... engallat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... engallar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... engallat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... engallat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... engallat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					engallàvets		ant
	engallavi			engallàvom	engallavo
	engallaia	engallaies	engallaia	engallàiem	engallàieu	engallaien	n-occ
Condicional	engallariva	engallarives	engallariva	engallarívem	engallaríveu	engallariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	engall	engalls	engall				ant
	engallo	engallos	engallo	engalleguem	engallegueu		n-occ
Imperfet	engallessi		engallessi				sept, alg
	engallessa						cent, n-occ
	engalleguessa	engalleguesses	engallegués	engalleguéssom	engalleguéssou	engalleguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·ga·llar (3)
• Anagrames: arganell, llagaren, llegaran

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot