enfutimar-se
Aparença
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: central /əɱ.fu.tiˈmar.sə/ balear /əɱ.fu.tiˈmaɾ.sə/, /əɱ.fu.ti.mərˈsə/ Occidental: /eɱ.fu.tiˈmaɾ.se/
- Rimes: -aɾse
- Etimologia: Encreuament de enfurismar i fotre.
Verb
[modifica]enfutimar-se pron.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació
[modifica]Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | enfutimar | haver enfutimat | |||||
| Gerundi | enfutimant | havent enfutimat | |||||
| Participis | enfutimat, enfutimada, enfutimats, enfutimades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | enfutimo | enfutimes | enfutima | enfutimem | enfutimeu | enfutimen | |
| enfutime | val | ||||||
| enfutimi | sept | ||||||
| enfutim | enfutimau | bal, alg | |||||
| enfutimam | bal | ||||||
| Imperfet | enfutimava | enfutimaves | enfutimava | enfutimàvem | enfutimàveu | enfutimaven | |
| Passat simple | enfutimí | enfutimares | enfutimà | enfutimàrem | enfutimàreu | enfutimaren | v.cent, eiv |
| Futur | enfutimaré | enfutimaràs | enfutimarà | enfutimarem | enfutimareu | enfutimaran | |
| Condicional | enfutimaria | enfutimaries | enfutimaria | enfutimaríem | enfutimaríeu | enfutimarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | enfutimi | enfutimis | enfutimi | enfutimem | enfutimeu | enfutimin | |
| enfutime | enfutimes | enfutime | enfutimen | occ | |||
| Imperfet | enfutimés | enfutimessis | enfutimés | enfutiméssim | enfutiméssiu | enfutimessin | |
| enfutimesses | enfutiméssem | enfutimésseu | enfutimessen | ||||
| enfutimàs | enfutimassis | enfutimàs | enfutimàssim | enfutimàssiu | enfutimassin | bal | |
| enfutimasses | enfutimàssem | enfutimàsseu | enfutimassen | nota 1 | |||
| enfutimara | enfutimares | enfutimara | enfutimàrem | enfutimàreu | enfutimaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | enfutima | enfutimi | enfutimem | enfutimeu | enfutimin | ||
| enfutimau | bal, alg | ||||||
| enfutime | enfutimen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... enfutimat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... enfutimar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... enfutimat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... enfutimat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... enfutimat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... enfutimat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... enfutimar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... enfutimat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... enfutimat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... enfutimat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | enfutimàvets | ant | |||||
| enfutimavi | enfutimàvom | enfutimavo | |||||
| enfutimaia | enfutimaies | enfutimaia | enfutimàiem | enfutimàieu | enfutimaien | n-occ | |
| Condicional | enfutimariva | enfutimarives | enfutimariva | enfutimarívem | enfutimaríveu | enfutimariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | enfutim | enfutims | enfutim | ant | |||
| enfutimo | enfutimos | enfutimo | enfutimeguem | enfutimegueu | n-occ | ||
| Imperfet | enfutimessi | enfutimessi | sept, alg | ||||
| enfutimessa | cent, n-occ | ||||||
| enfutimeguessa | enfutimeguesses | enfutimegués | enfutimeguéssom | enfutimeguéssou | enfutimeguessen | n-occ |
Traduccions
[modifica]Traduccions
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: en·fu·ti·mar·se (5)