enforinyar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əɱ.fu.ɾiˈɲa/
	balear /əɱ.fo.ɾiˈɲa/, /əɱ.fu.ɾiˈɲa/
Occidental:	nord-occidental /eɱ.fo.ɾiˈɲa/
	valencià /eɱ.fo.ɾiˈɲaɾ/, /eɱ.fo.ɾiˈɲa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: De prefix en-, furonar i l'infix -iny-, de furó.

Verb

enforinyar trans.

1. (mallorquí) entaforar

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	enforinyar			haver enforinyat
gerundi	enforinyant			havent enforinyat
participi	enforinyat, enforinyada, enforinyats, enforinyades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	enforinyo	enforinyes	enforinya	enforinyem	enforinyeu	enforinyen
	enforiny			enforinyam	enforinyau		bal
imperfet	enforinyava	enforinyaves	enforinyava	enforinyàvem	enforinyàveu	enforinyaven
passat simple	enforinyí	enforinyares	enforinyà	enforinyàrem	enforinyàreu	enforinyaren
futur	enforinyaré	enforinyaràs	enforinyarà	enforinyarem	enforinyareu	enforinyaran
condicional	enforinyaria	enforinyaries	enforinyaria	enforinyaríem	enforinyaríeu	enforinyarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	enforinyi	enforinyis	enforinyi	enforinyem	enforinyeu	enforinyin
imperfet	enforinyés	enforinyessis	enforinyés	enforinyéssim	enforinyéssiu	enforinyessin
		enforinyesses		enforinyéssem	enforinyésseu	enforinyessen
	enforinyàs	enforinyassis	enforinyàs	enforinyàssim	enforinyàssiu	enforinyassin	bal
		enforinyasses		enforinyàssem	enforinyàsseu	enforinyassen	bal (1)
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	enforinya	enforinyi	enforinyem	enforinyeu	enforinyin
	–				enforinyau		bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... enforinyat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... enforinyar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... enforinyat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... enforinyat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... enforinyat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... enforinyat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... enforinyar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... enforinyat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... enforinyat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... enforinyat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: enforinyo, enforinya, enforinyem

Derivats

• desenforinyar

Miscel·lània

• Síl·labes: en·fo·ri·nyar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot