enfitar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əɱ.fiˈta/
Occidental:	nord-occidental /eɱ.fiˈta/
	valencià /eɱ.fiˈtaɾ/, /eɱ.fiˈta/
Informal:	nord-occidental /aɱ.fiˈta/, valencià /aɱ.fiˈtaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: enfità
• Etimologia: Del llatí vulgar *infictare, de *infictus ‎(«enclavat»), del clàssic infixus, participi de infigere ‎(«clavar»), segle XVIII.

Verb

enfitar trans., pron. ‎(pronominal enfitar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	enfitar			haver enfitat
Gerundi	enfitant			havent enfitat
Participis	enfitat, enfitada, enfitats, enfitades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enfito	enfites	enfita	enfitem	enfiteu	enfiten
	enfite						val
	enfiti						sept
	enfit				enfitau		bal, alg
				enfitam			bal
Imperfet	enfitava	enfitaves	enfitava	enfitàvem	enfitàveu	enfitaven
Passat simple	enfití	enfitares	enfità	enfitàrem	enfitàreu	enfitaren	v.cent, eiv
Futur	enfitaré	enfitaràs	enfitarà	enfitarem	enfitareu	enfitaran
Condicional	enfitaria	enfitaries	enfitaria	enfitaríem	enfitaríeu	enfitarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enfiti	enfitis	enfiti	enfitem	enfiteu	enfitin
	enfite	enfites	enfite			enfiten	occ
Imperfet	enfités	enfitessis	enfités	enfitéssim	enfitéssiu	enfitessin
		enfitesses		enfitéssem	enfitésseu	enfitessen
	enfitàs	enfitassis	enfitàs	enfitàssim	enfitàssiu	enfitassin	bal
		enfitasses		enfitàssem	enfitàsseu	enfitassen	nota 1
	enfitara	enfitares	enfitara	enfitàrem	enfitàreu	enfitaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		enfita	enfiti	enfitem	enfiteu	enfitin
					enfitau		bal, alg
			enfite			enfiten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...enfitat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...enfitar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...enfitat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...enfitat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...enfitat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...enfitat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...enfitar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...enfitat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...enfitat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...enfitat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					enfitàvets		ant
	enfitavi			enfitàvom	enfitavo
	enfitaia	enfitaies	enfitaia	enfitàiem	enfitaieu	enfitaien	n-occ
Condicional	enfitariva	enfitarives	enfitariva	enfitarívem	enfitaríveu	enfitariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enfit	enfits	enfit				ant
	enfito	enfitos	enfito	enfiteguem	enfitegueu		n-occ
Imperfet	enfitessi		enfitessi				sept, alg
	enfitessa						cent, n-occ
	enfiteguessa	enfiteguesses	enfitegués	enfiteguéssom	enfiteguéssou	enfiteguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·fi·tar (3)
• Heterograma de 7 lletres (aefinrt)
• Anagrama: tarifen

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot