enferrar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əɱ.fəˈra/
Occidental:	nord-occidental /eɱ.feˈra/
	valencià /eɱ.feˈraɾ/, /eɱ.feˈra/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: enferrà
• Etimologia: Del prefix en- i ferro, segle XV.

Verb

enferrar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	enferrar			haver enferrat
Gerundi	enferrant			havent enferrat
Participis	enferrat, enferrada, enferrats, enferrades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enferro	enferres	enferra	enferrem	enferreu	enferren
	enferre						val
	enferri						sept
	enferr				enferrau		bal, alg
				enferram			bal
Imperfet	enferrava	enferraves	enferrava	enferràvem	enferràveu	enferraven
Passat simple	enferrí	enferrares	enferrà	enferràrem	enferràreu	enferraren	v.cent, eiv
Futur	enferraré	enferraràs	enferrarà	enferrarem	enferrareu	enferraran
Condicional	enferraria	enferraries	enferraria	enferraríem	enferraríeu	enferrarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enferri	enferris	enferri	enferrem	enferreu	enferrin
	enferre	enferres	enferre			enferren	occ
Imperfet	enferrés	enferressis	enferrés	enferréssim	enferréssiu	enferressin
		enferresses		enferréssem	enferrésseu	enferressen
	enferràs	enferrassis	enferràs	enferràssim	enferràssiu	enferrassin	bal
		enferrasses		enferràssem	enferràsseu	enferrassen	nota 1
	enferrara	enferrares	enferrara	enferràrem	enferràreu	enferraren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		enferra	enferri	enferrem	enferreu	enferrin
					enferrau		bal, alg
			enferre			enferren	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... enferrat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... enferrar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... enferrat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... enferrat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... enferrat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... enferrat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... enferrar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... enferrat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... enferrat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... enferrat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					enferràvets		ant
	enferravi			enferràvom	enferravo
	enferraia	enferraies	enferraia	enferràiem	enferràieu	enferraien	n-occ
Condicional	enferrariva	enferrarives	enferrariva	enferrarívem	enferraríveu	enferrariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enferr	enferrs	enferr				ant
	enferro	enferros	enferro	enferreguem	enferregueu		n-occ
Imperfet	enferressi		enferressi				sept, alg
	enferressa						cent, n-occ
	enferreguessa	enferreguesses	enferregués	enferreguéssom	enferreguéssou	enferreguessen	n-occ

Relacionats

• enferrissar

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·fer·rar (3)
• Anagrama: refrenar

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot