enfarinar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əɱ.fə.ɾiˈna/
Occidental:	nord-occidental /eɱ.fa.ɾiˈna/
	valencià /eɱ.fa.ɾiˈnaɾ/, /eɱ.fa.ɾiˈna/
Informal:	nord-occidental /aɱ.fa.ɾiˈna/, valencià /aɱ.fa.ɾiˈnaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: enfarinà
• Etimologia: Del prefix en- i farina.

Verb

enfarinar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	enfarinar			haver enfarinat
Gerundi	enfarinant			havent enfarinat
Participis	enfarinat, enfarinada, enfarinats, enfarinades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enfarino	enfarines	enfarina	enfarinem	enfarineu	enfarinen
	enfarine						val
	enfarini						sept
	enfarín				enfarinau		bal, alg
				enfarinam			bal
Imperfet	enfarinava	enfarinaves	enfarinava	enfarinàvem	enfarinàveu	enfarinaven
Passat simple	enfariní	enfarinares	enfarinà	enfarinàrem	enfarinàreu	enfarinaren	v.cent, eiv
Futur	enfarinaré	enfarinaràs	enfarinarà	enfarinarem	enfarinareu	enfarinaran
Condicional	enfarinaria	enfarinaries	enfarinaria	enfarinaríem	enfarinaríeu	enfarinarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enfarini	enfarinis	enfarini	enfarinem	enfarineu	enfarinin
	enfarine	enfarines	enfarine			enfarinen	occ
Imperfet	enfarinés	enfarinessis	enfarinés	enfarinéssim	enfarinéssiu	enfarinessin
		enfarinesses		enfarinéssem	enfarinésseu	enfarinessen
	enfarinàs	enfarinassis	enfarinàs	enfarinàssim	enfarinàssiu	enfarinassin	bal
		enfarinasses		enfarinàssem	enfarinàsseu	enfarinassen	nota 1
	enfarinara	enfarinares	enfarinara	enfarinàrem	enfarinàreu	enfarinaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		enfarina	enfarini	enfarinem	enfarineu	enfarinin
					enfarinau		bal, alg
			enfarine			enfarinen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... enfarinat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... enfarinar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... enfarinat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... enfarinat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... enfarinat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... enfarinat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... enfarinar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... enfarinat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... enfarinat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... enfarinat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					enfarinàvets		ant
	enfarinavi			enfarinàvom	enfarinavo
	enfarinaia	enfarinaies	enfarinaia	enfarinàiem	enfarinàieu	enfarinaien	n-occ
Condicional	enfarinariva	enfarinarives	enfarinariva	enfarinarívem	enfarinaríveu	enfarinariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enfarín		enfarín				ant
	enfarino	enfarinos	enfarino	enfarineguem	enfarinegueu		n-occ
Imperfet	enfarinessi		enfarinessi				sept, alg
	enfarinessa						cent, n-occ
	enfarineguessa	enfarineguesses	enfarinegués	enfarineguéssom	enfarineguéssou	enfarineguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·fa·ri·nar (4)
• Anagrama: nafrarien

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot