endurar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ən.duˈɾa/
Occidental:	nord-occidental /en.duˈɾa/
	valencià /en.duˈɾaɾ/, /en.duˈɾa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: endurà
• Etimologia: Del prefix en- i durar, segle XIV.

Verb

endurar trans., intr.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	endurar			haver endurat
Gerundi	endurant			havent endurat
Participis	endurat, endurada, endurats, endurades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enduro	endures	endura	endurem	endureu	enduren
	endure						val
	enduri						sept
	endur				endurau		bal, alg
				enduram			bal
Imperfet	endurava	enduraves	endurava	enduràvem	enduràveu	enduraven
Passat simple	endurí	endurares	endurà	enduràrem	enduràreu	enduraren	v.cent, eiv
Futur	enduraré	enduraràs	endurarà	endurarem	endurareu	enduraran
Condicional	enduraria	enduraries	enduraria	enduraríem	enduraríeu	endurarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enduri	enduris	enduri	endurem	endureu	endurin
	endure	endures	endure			enduren	occ
Imperfet	endurés	enduressis	endurés	enduréssim	enduréssiu	enduressin
		enduresses		enduréssem	endurésseu	enduressen
	enduràs	endurassis	enduràs	enduràssim	enduràssiu	endurassin	bal
		endurasses		enduràssem	enduràsseu	endurassen	nota 1
	endurara	endurares	endurara	enduràrem	enduràreu	enduraren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		endura	enduri	endurem	endureu	endurin
					endurau		bal, alg
			endure			enduren	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... endurat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... endurar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... endurat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... endurat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... endurat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... endurat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... endurar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... endurat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... endurat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... endurat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					enduràvets		ant
	enduravi			enduràvom	enduravo
	enduraia	enduraies	enduraia	enduràiem	enduràieu	enduraien	n-occ
Condicional	endurariva	endurarives	endurariva	endurarívem	enduraríveu	endurariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	endur	endurs	endur				ant
	enduro	enduros	enduro	endureguem	enduregueu		n-occ
Imperfet	enduressi		enduressi				sept, alg
	enduressa						cent, n-occ
	endureguessa	endureguesses	enduregués	endureguéssom	endureguéssou	endureguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·du·rar (3)
• Anagrama: duraren

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot