endolcir

Potser volíeu: ENDOLCIR

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: /ən.duɫˈsi/

Occidental: nord-occidental /en.doɫˈsi/, valencià /en.doɫˈsiɾ/, /en.duɫˈsiɾ/

Informal: nord-occidental /an.doɫˈsi/, valencià /an.doɫˈsiɾ/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: endolcí
• Etimologia: Del prefix en-, dolç i la desinència -ir, segle XV.

Verb

endolcir trans., pron. ‎(pronominal endolcir-se)

1. Tornar més dolç.
2. Fer menys desagradable una notícia o situació.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	endolcir			haver endolcit
gerundi	endolcint			havent endolcit
participi	endolcit, endolcida, endolcits, endolcides
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	endolceixo	endolceixes	endolceix	endolcim	endolciu	endolceixen
	endolcesc						bal
	endolceixi						sept
	endolcisc	endolcixes	endolcix			endolcixen	occ
	endolcixo						n-occ
imperfet	endolcia	endolcies	endolcia	endolcíem	endolcíeu	endolcien
passat simple	endolcí	endolcires	endolcí	endolcírem	endolcíreu	endolciren
futur	endolciré	endolciràs	endolcirà	endolcirem	endolcireu	endolciran
condicional	endolciria	endolciries	endolciria	endolciríem	endolciríeu	endolcirien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	endolceixi	endolceixis	endolceixi	endolcim	endolciu	endolceixin
	endolcisca	endolcisques	endolcisca			endolcisquen	occ
	endolcesqui	endolcesquis	endolcesqui	endolciguem	endolcigueu	endolcesquin	bal
imperfet	endolcís	endolcissis	endolcís	endolcíssim	endolcíssiu	endolcissin
		endolcisses		endolcíssem	endolcísseu	endolcissen
	endolcira	endolcires	endolcira	endolcírem	endolcíreu	endolciren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	endolceix	endolceixi	endolcim	endolciu	endolceixin
	–		endolcesqui	endolciguem		endolcesquin	bal
	–	endolcix	endolcisca			endolcisquen	occ

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	endolceix						bal, alg
imperfet	endolciva	endolcives	endolciva	endolcívem	endolcíveu	endolciven	n-occ, alg
	endolcigueva	endolcigueves	endolcigueva	endolciguévem	endolciguéveu	endolcigueven	n-occ
passat simple	endolcigué	endolcigueres	endolcigué	endolciguérem	endolciguéreu	endolcigueren	bal
condicional	endolciriva	endolcirives	endolciriva	endolcirívem	endolciríveu	endolciriven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	endolcixa	endolcixes	endolcixa	endolcisquem	endolcisqueu	endolcixen	n-occ
		endolcixos	endolcixo				n-occ
	endolcesca	endolcesques	endolcesca			endolcesquen	bal
imperfet	endolcigués	endolciguesses	endolcigués	endolciguéssem	endolciguésseu	endolciguessen
	endolcissi		endolcissi				sept, alg
	endolciguera	endolcigueres	endolciguera	endolciguérem	endolciguéreu	endolcigueren	val

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...endolcit
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...endolcir
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...endolcit
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...endolcit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...endolcit
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...endolcit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...endolcir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...endolcit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...endolcit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...endolcit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: endolceixo, endolceix, endolcim

Traduccions

Traduccions: endolcir

• Anglès: sweeten ^(en)
• Castellà: endulzar ^(es)
• Francès: adoucir ^(fr)

• Italià: addolcire ^(it)
• Llengua de signes catalana: ENDOLCIR ^(csc)

Miscel·lània

• Síl·labes: en·dol·cir (3)
• Heterograma de 8 lletres (cdeilnor)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot