endevinalla

Català

• Pronúncia:

Oriental: central /ən.də.βiˈna.ʎə/, balear /ən.də.viˈna.ʎə/

Occidental: nord-occidental /en.de.βiˈna.ʎa/, valencià /en.de.viˈna.ʎa/, /en.de.βiˈna.ʎa/

Informal: occidental /an.de.βiˈna.ʎa/

• Rimes: -aʎa
• Etimologia: De endevinar i el sufix -alla, segle XIX.

Nom

en·de·vi·na·lla f. ‎(plural endevinalles)

1. Construcció lingüística en forma de pregunta que dóna pistes de la seva resposta en la mateixa formulació.

Sinònims

• endevineta, enigma, trencaclosques

Traduccions

Traduccions: endevinalla

• Alemany: Rätsel ^(de) n.
• Anglès: riddle ^(en)
• Castellà: adivinanza ^(es) f.
• Eslovac: hádanka ^(sk) f.
• Esperanto: ŝarado ^(eo)

• Francès: devinette ^(fr) f., charade ^(fr) f.
• Italià: indovinello ^(it) m.
• Polonès: zagadka ^(pl) f.
• Portuguès: adivinha ^(pt) f., adivinhação ^(pt) f.
• Rus: зага́дка ^(ru) f. ‎(zagadka)

Vegeu també

• Obres de referència: GDLC