encubar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əŋ.kuˈβa/
Occidental:	nord-occidental /eŋ.kuˈβa/
	valencià /eŋ.kuˈbaɾ/, /eŋ.kuˈβa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfons: encovà, encovar, encubà
• Etimologia: Del prefix en- i cup.

Verb

encubar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	encubar			haver encubat
Gerundi	encubant			havent encubat
Participis	encubat, encubada, encubats, encubades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encubo	encubes	encuba	encubem	encubeu	encuben
	encube						val
	encubi						sept
	encub				encubau		bal, alg
				encubam			bal
Imperfet	encubava	encubaves	encubava	encubàvem	encubàveu	encubaven
Passat simple	encubí	encubares	encubà	encubàrem	encubàreu	encubaren	v.cent, eiv
Futur	encubaré	encubaràs	encubarà	encubarem	encubareu	encubaran
Condicional	encubaria	encubaries	encubaria	encubaríem	encubaríeu	encubarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encubi	encubis	encubi	encubem	encubeu	encubin
	encube	encubes	encube			encuben	occ
Imperfet	encubés	encubessis	encubés	encubéssim	encubéssiu	encubessin
		encubesses		encubéssem	encubésseu	encubessen
	encubàs	encubassis	encubàs	encubàssim	encubàssiu	encubassin	bal
		encubasses		encubàssem	encubàsseu	encubassen	nota 1
	encubara	encubares	encubara	encubàrem	encubàreu	encubaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		encuba	encubi	encubem	encubeu	encubin
					encubau		bal, alg
			encube			encuben	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... encubat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... encubar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... encubat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... encubat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... encubat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... encubat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... encubar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... encubat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... encubat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... encubat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					encubàvets		ant
	encubavi			encubàvom	encubavo
	encubaia	encubaies	encubaia	encubàiem	encubàieu	encubaien	n-occ
Condicional	encubariva	encubarives	encubariva	encubarívem	encubaríveu	encubariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encub	encubs	encub				ant
	encubo	encubos	encubo	encubeguem	encubegueu		n-occ
Imperfet	encubessi		encubessi				sept, alg
	encubessa						cent, n-occ
	encubeguessa	encubeguesses	encubegués	encubeguéssom	encubeguéssou	encubeguessen	n-occ

Derivats

• desencubar

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·cu·bar (3)
• Heterograma de 7 lletres (abcenru)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot