encreuar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əŋ.kɾəˈwa/
Occidental:	nord-occidental /eŋ.kɾeˈwa/
	valencià /eŋ.kɾeˈwaɾ/, /eŋ.kɾeˈwa/
Informal:	nord-occidental /aŋ.kɾeˈwa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix en- i creu, segle XVII.

Verb

encreuar trans., pron. ‎(pronominal encreuar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	encreuar			haver encreuat
Gerundi	encreuant			havent encreuat
Participis	encreuat, encreuada, encreuats, encreuades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encreuo	encreues	encreua	encreuem	encreueu	encreuen
	encreue						val
	encreui						sept
	encreu				encreuau		bal, alg
				encreuam			bal
Imperfet	encreuava	encreuaves	encreuava	encreuàvem	encreuàveu	encreuaven
Passat simple	encreuí	encreuares	encreuà	encreuàrem	encreuàreu	encreuaren	v.cent, eiv
Futur	encreuaré	encreuaràs	encreuarà	encreuarem	encreuareu	encreuaran
Condicional	encreuaria	encreuaries	encreuaria	encreuaríem	encreuaríeu	encreuarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encreui	encreuis	encreui	encreuem	encreueu	encreuin
	encreue	encreues	encreue			encreuen	occ
Imperfet	encreués	encreuessis	encreués	encreuéssim	encreuéssiu	encreuessin
		encreuesses		encreuéssem	encreuésseu	encreuessen
	encreuàs	encreuassis	encreuàs	encreuàssim	encreuàssiu	encreuassin	bal
		encreuasses		encreuàssem	encreuàsseu	encreuassen	nota 1
	encreuara	encreuares	encreuara	encreuàrem	encreuàreu	encreuaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		encreua	encreui	encreuem	encreueu	encreuin
					encreuau		bal, alg
			encreue			encreuen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... encreuat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... encreuar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... encreuat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... encreuat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... encreuat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... encreuat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... encreuar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... encreuat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... encreuat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... encreuat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					encreuàvets		ant
	encreuavi			encreuàvom	encreuavo
	encreuaia	encreuaies	encreuaia	encreuàiem	encreuàieu	encreuaien	n-occ
Condicional	encreuariva	encreuarives	encreuariva	encreuarívem	encreuaríveu	encreuariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encreu	encreus	encreu				ant
	encreuo	encreuos	encreuo	encreueguem	encreuegueu		n-occ
Imperfet	encreuessi		encreuessi				sept, alg
	encreuessa						cent, n-occ
	encreueguessa	encreueguesses	encreuegués	encreueguéssom	encreueguéssou	encreueguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·cre·uar (3)
• Anagrames: creuaren, encerrau

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot