encorbar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əŋ.kurˈba/
	balear /əŋ.koɾˈba/, /əŋ.kurˈba/
Occidental:	nord-occidental /eŋ.korˈβa/
	valencià /eŋ.koɾˈbaɾ/, /eŋ.koɾˈβa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del llatí incurvāre, equivalent a en- i corb, segle XIII.

Verb

encorbar trans., pron. ‎(pronominal encorbar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	encorbar			haver encorbat
Gerundi	encorbant			havent encorbat
Participis	encorbat, encorbada, encorbats, encorbades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encorbo	encorbes	encorba	encorbem	encorbeu	encorben
	encorbe						val
	encorbi						sept
	encorb				encorbau		bal, alg
				encorbam			bal
Imperfet	encorbava	encorbaves	encorbava	encorbàvem	encorbàveu	encorbaven
Passat simple	encorbí	encorbares	encorbà	encorbàrem	encorbàreu	encorbaren	v.cent, eiv
Futur	encorbaré	encorbaràs	encorbarà	encorbarem	encorbareu	encorbaran
Condicional	encorbaria	encorbaries	encorbaria	encorbaríem	encorbaríeu	encorbarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encorbi	encorbis	encorbi	encorbem	encorbeu	encorbin
	encorbe	encorbes	encorbe			encorben	occ
Imperfet	encorbés	encorbessis	encorbés	encorbéssim	encorbéssiu	encorbessin
		encorbesses		encorbéssem	encorbésseu	encorbessen
	encorbàs	encorbassis	encorbàs	encorbàssim	encorbàssiu	encorbassin	bal
		encorbasses		encorbàssem	encorbàsseu	encorbassen	nota 1
	encorbara	encorbares	encorbara	encorbàrem	encorbàreu	encorbaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		encorba	encorbi	encorbem	encorbeu	encorbin
					encorbau		bal, alg
			encorbe			encorben	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... encorbat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... encorbar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... encorbat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... encorbat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... encorbat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... encorbat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... encorbar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... encorbat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... encorbat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... encorbat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					encorbàvets		ant
	encorbavi			encorbàvom	encorbavo
	encorbaia	encorbaies	encorbaia	encorbàiem	encorbàieu	encorbaien	n-occ
Condicional	encorbariva	encorbarives	encorbariva	encorbarívem	encorbaríveu	encorbariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encorb	encorbs	encorb				ant
	encorbo	encorbos	encorbo	encorbeguem	encorbegueu		n-occ
Imperfet	encorbessi		encorbessi				sept, alg
	encorbessa						cent, n-occ
	encorbeguessa	encorbeguesses	encorbegués	encorbeguéssom	encorbeguéssou	encorbeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·cor·bar (3)
• Anagrames: brocaren, cobraren

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot