encondolir-se

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əŋ.kun.duˈɫir.sə/
	balear /əŋ.kon.doˈɫiɾ.sə/, /əŋ.kun.du.ɫirˈsə/
Occidental:	/eŋ.kon.doˈɫiɾ.se/
Informal:	occidental /aŋ.kon.doˈɫir.se/

• Rimes: -iɾse
• Etimologia: Del prefix en- i condolir-se.

Verb

encondolir-se pron.

1. Adormir-se una part del cos per mala postura o excessiva immobilitat.

Conjugació

    Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	encondolir			haver encondolit
Gerundi	encondolint			havent encondolit
Participis	encondolit, encondolida, encondolits, encondolides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encondoleixo	encondoleixes	encondoleix	encondolim	encondoliu	encondoleixen
	encondoleixi						sept
	encondoleix						eiv, alg
	encondolesc	encondoleixs					mall
	encondolisc	encondolixes	encondolix			encondolixen	val
	encondolixo						n-occ
Imperfet	encondolia	encondolies	encondolia	encondolíem	encondolíeu	encondolien
Passat simple	encondolí	encondolires	encondolí	encondolírem	encondolíreu	encondoliren	v.cent, eiv
Futur	encondoliré	encondoliràs	encondolirà	encondolirem	encondolireu	encondoliran
Condicional	encondoliria	encondoliries	encondoliria	encondoliríem	encondoliríeu	encondolirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encondoleixi	encondoleixis	encondoleixi	encondolim	encondoliu	encondoleixin
	encondolisca	encondolisques	encondolisca			encondolisquen	occ
	encondolesqui	encondolesquis	encondolesqui	encondoliguem	encondoligueu	encondolesquin	bal
	encondolesca	encondolesques	encondolesca			encondolesquen	bal, nota 1
Imperfet	encondolís	encondolissis	encondolís	encondolíssim	encondolíssiu	encondolissin
		encondolisses		encondolíssem	encondolísseu	encondolissen
	encondolira	encondolires	encondolira	encondolírem	encondolíreu	encondoliren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		encondoleix	encondoleixi	encondolim	encondoliu	encondoleixin
			encondolesqui	encondoliguem		encondolesquin	bal
			encondolesca			encondolesquen	bal, nota 1
		encondolix	encondolisca			encondolisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...encondolit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...encondolir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...encondolit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...encondolit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...encondolit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...encondolit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...encondolir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...encondolit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...encondolit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...encondolit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					encondolits		ant
Imperfet					encondolíets		ant
	encondoliva	encondolives	encondoliva	encondolívem	encondolíveu	encondoliven	n-occ, alg
	encondoligueva	encondoligueves	encondoligueva	encondoliguévem	encondoliguéveu	encondoligueven	n-occ
Passat simple		encondolist			encondolist		ant
	encondoligué	encondoligueres	encondoligué	encondoliguérem	encondoliguéreu	encondoligueren	bal
Condicional	encondoliriva	encondolirives	encondoliriva	encondolirívem	encondoliríveu	encondoliriven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encondolixa	encondolixes	encondolixa			encondolixen	n-occ
	encondoleixa	encondolixos	encondolixo			encondolíxon	n-occ
		encondoliscos	encondolisco	encondolisquem	encondolisqueu	encondolíscon	n-occ
	encondolixi	encondolixis	encondolixi			encondolixin	n-occ
Imperfet	encondoligués	encondoliguesses	encondoligués	encondoliguéssem	encondoliguésseu	encondoliguessen
		encondoliguessis		encondoliguéssim	encondoliguéssiu	encondoliguessin	centr, bal
	encondolissi		encondolissi				sept, alg
	encondolissa		encondolissa	encondolíssom	encondolíssou		centr, n-occ
	encondoliguera	encondoligueres	encondoliguera	encondoliguérem	encondoliguéreu	encondoligueren	val

Traduccions

Traduccions

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot