enclaustrar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əŋ.kɫəwsˈtɾa/
Occidental:	nord-occidental /eŋ.kɫawsˈtɾa/
	valencià /eŋ.kɫawsˈtɾaɾ/, /eŋ.kɫawsˈtɾa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: enclaustrà
• Etimologia: Del prefix en- i claustre, segle XVII.

Verb

enclaustrar trans., pron. ‎(pronominal enclaustrar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	enclaustrar			haver enclaustrat
Gerundi	enclaustrant			havent enclaustrat
Participis	enclaustrat, enclaustrada, enclaustrats, enclaustrades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enclaustro	enclaustres	enclaustra	enclaustrem	enclaustreu	enclaustren
	enclaustre						val
	enclaustri						sept
	enclaustr				enclaustrau		bal, alg
				enclaustram			bal
Imperfet	enclaustrava	enclaustraves	enclaustrava	enclaustràvem	enclaustràveu	enclaustraven
Passat simple	enclaustrí	enclaustrares	enclaustrà	enclaustràrem	enclaustràreu	enclaustraren	v.cent, eiv
Futur	enclaustraré	enclaustraràs	enclaustrarà	enclaustrarem	enclaustrareu	enclaustraran
Condicional	enclaustraria	enclaustraries	enclaustraria	enclaustraríem	enclaustraríeu	enclaustrarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enclaustri	enclaustris	enclaustri	enclaustrem	enclaustreu	enclaustrin
	enclaustre	enclaustres	enclaustre			enclaustren	occ
Imperfet	enclaustrés	enclaustressis	enclaustrés	enclaustréssim	enclaustréssiu	enclaustressin
		enclaustresses		enclaustréssem	enclaustrésseu	enclaustressen
	enclaustràs	enclaustrassis	enclaustràs	enclaustràssim	enclaustràssiu	enclaustrassin	bal
		enclaustrasses		enclaustràssem	enclaustràsseu	enclaustrassen	nota 1
	enclaustrara	enclaustrares	enclaustrara	enclaustràrem	enclaustràreu	enclaustraren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		enclaustra	enclaustri	enclaustrem	enclaustreu	enclaustrin
					enclaustrau		bal, alg
			enclaustre			enclaustren	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... enclaustrat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... enclaustrar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... enclaustrat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... enclaustrat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... enclaustrat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... enclaustrat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... enclaustrar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... enclaustrat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... enclaustrat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... enclaustrat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					enclaustràvets		ant
	enclaustravi			enclaustràvom	enclaustravo
	enclaustraia	enclaustraies	enclaustraia	enclaustràiem	enclaustràieu	enclaustraien	n-occ
Condicional	enclaustrariva	enclaustrarives	enclaustrariva	enclaustrarívem	enclaustraríveu	enclaustrariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enclaustr	enclaustrs	enclaustr				ant
	enclaustro	enclaustros	enclaustro	enclaustreguem	enclaustregueu		n-occ
Imperfet	enclaustressi		enclaustressi				sept, alg
	enclaustressa						cent, n-occ
	enclaustreguessa	enclaustreguesses	enclaustregués	enclaustreguéssom	enclaustreguéssou	enclaustreguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·claus·trar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot