enclaperar-se

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əŋ.kɫə.pəˈɾar.sə/
	balear /əŋ.kɫə.pəˈɾaɾ.sə/, /əŋ.kɫə.pə.ɾərˈsə/
Occidental:	/eŋ.kɫa.peˈɾaɾ.se/
Informal:	occidental /aŋ.kla.peˈɾaɾ.se/

• Rimes: -aɾse
• Etimologia: Del prefix en-, clapera i la desinència -ar, segle XX.

Verb

enclaperar-se pron.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	enclaperar-se			haver-se enclaperat
gerundi	enclaperant-se			havent-se enclaperat
participi	enclaperat, enclaperada, enclaperats, enclaperades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	m'enclapero	t'enclaperes	s'enclapera	ens enclaperem	us enclapereu	s'enclaperen
	m'enclapere						val
	m'enclaperi						sept
	m'enclaper				us enclaperau		bal, alg
				ens enclaperam			bal
imperfet	m'enclaperava	t'enclaperaves	s'enclaperava	ens enclaperàvem	us enclaperàveu	s'enclaperaven
passat simple	m'enclaperí	t'enclaperares	s'enclaperà	ens enclaperàrem	us enclaperàreu	s'enclaperaren
futur	m'enclaperaré	t'enclaperaràs	s'enclaperarà	ens enclaperarem	us enclaperareu	s'enclaperaran
condicional	m'enclaperaria	t'enclaperaries	s'enclaperaria	ens enclaperaríem	us enclaperaríeu	s'enclaperarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	m'enclaperi	t'enclaperis	s'enclaperi	ens enclaperem	us enclapereu	s'enclaperin
	m'enclapere	t'enclaperes	s'enclapere			s'enclaperen	occ, bal
imperfet	m'enclaperés	t'enclaperessis	s'enclaperés	ens enclaperéssim	us enclaperéssiu	s'enclaperessin
		t'enclaperesses		ens enclaperéssem	us enclaperésseu	s'enclaperessen
	m'enclaperàs	t'enclaperassis	s'enclaperàs	ens enclaperàssim	us enclaperàssiu	s'enclaperassin	bal
		t'enclaperasses		ens enclaperàssem	us enclaperàsseu	s'enclaperassen	val, bal (1)
	m'enclaperara	t'enclaperares	s'enclaperara	ens enclaperàrem	us enclaperàreu	s'enclaperaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	enclapera't	enclaperi's	enclaperem-nos	enclapereu-vos	enclaperin-se
	–				enclaperau-vos		bal, alg
	–		enclapere's			enclaperen-se	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				ens enclaperàvom	us enclaperavo		centr, n-occ
	m'enclaperavi						sept
	m'enclaperaia	t'enclaperaies	s'enclaperaia	ens enclaperàiem	us enclaperaieu	s'enclaperaien	n-occ
condicional	m'enclaperariva	t'enclaperarives	s'enclaperariva	ens enclaperarívem	us enclaperaríveu	s'enclaperariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	m'enclapero	t'enclaperos	s'enclapero	ens enclapereguem	us enclaperegueu		n-occ
imperfet	m'enclaperessi		s'enclaperessi				sept, alg
	m'enclaperessa						centr, n-occ
	m'enclapereguessa	t'enclapereguesses	s'enclaperegués	ens enclapereguéssom	us enclapereguéssou	s'enclapereguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	m'he	t'has	s'ha	ens hem	us heu	s'han	...enclaperat
				ens havem	us haveu
passat perifràstic	em vaig	et vas	es va	ens vam	us vau	es van	...enclaperar
		et vares		ens vàrem	us vàreu	es varen
plusquamperfet	m'havia	t'havies	s'havia	ens havíem	us havíeu	s'havien	...enclaperat
passat anterior o perifràstic	m'haguí	t'hagueres	s'hagué	ens haguérem	us haguéreu	s'hagueren	...enclaperat
	em vaig haver	et vas haver	es va haver	ens vam haver	us vau haver	es van haver
		et vares haver		ens vàrem haver	us vàreu haver	es varen haver
futur perfet	m'hauré	t'hauràs	s'haurà	ens haurem	us haureu	s'hauran	...enclaperat
condicional perfet	m'hauria	t'hauries	s'hauria	ens hauríem	us hauríeu	s'haurien	...enclaperat
	m'haguera	t'hagueres	s'haguera	ens haguérem	us haguéreu	s'hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	em vagi	et vagis	es vagi	ens vàgim	us vàgiu	es vagin	...enclaperar
	em vaja	et vages	es vaja	ens vàgem	us vàgeu	es vagen
perfet	m'hagi	t'hagis	s'hagi	ens hàgim	us hàgiu	s'hagin	...enclaperat
	m'haja	t'hages	s'haja	ens hàgem	us hàgeu	s'hagen
plusquamperfet	m'hagués	t'haguessis	s'hagués	ens haguéssim	us haguéssiu	s'haguessin	...enclaperat
		t'haguesses		ens haguéssem	us haguésseu	s'haguessen
	m'haguera	t'hagueres	s'haguera	ens haguérem	us haguéreu	s'hagueren
passat anterior perifràstic	em vagi haver	et vagis haver	es vagi haver	ens vàgim haver	us vàgiu haver	es vagin haver	...enclaperat
	em vaja haver	et vages haver	es vaja haver	ens vàgem haver	us vàgeu haver	es vagen haver

Paradigmes de flexió: m'enclapero, s'enclapera, ens enclaperem

Traduccions

Traduccions

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot