encerregar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ən.sə.rəˈɣa/
Occidental:	nord-occidental /en.se.reˈɣa/
	valencià /en.se.reˈɣaɾ/, /en.se.reˈɣa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix en-, cerro i el sufix -egar.

Verb

encerregar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	encerregar			haver encerregat
Gerundi	encerregant			havent encerregat
Participis	encerregat, encerregada, encerregats, encerregades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encerrego	encerregues	encerrega	encerreguem	encerregueu	encerreguen
	encerregue						val
	encerregui						sept
	encerreg				encerregau		bal, alg
				encerregam			bal
Imperfet	encerregava	encerregaves	encerregava	encerregàvem	encerregàveu	encerregaven
Passat simple	encerreguí	encerregares	encerregà	encerregàrem	encerregàreu	encerregaren	v.cent, eiv
Futur	encerregaré	encerregaràs	encerregarà	encerregarem	encerregareu	encerregaran
Condicional	encerregaria	encerregaries	encerregaria	encerregaríem	encerregaríeu	encerregarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encerregui	encerreguis	encerregui	encerreguem	encerregueu	encerreguin
	encerregue	encerregues	encerregue			encerreguen	occ
Imperfet	encerregués	encerreguessis	encerregués	encerreguéssim	encerreguéssiu	encerreguessin
		encerreguesses		encerreguéssem	encerreguésseu	encerreguessen
	encerregàs	encerregasses	encerregàs	encerregàssem	encerregàsseu	encerregassen	bal, nota 1
		encerregassis		encerregàssim	encerregàssiu	encerregassin	bal
	encerregara	encerregares	encerregara	encerregàrem	encerregàreu	encerregaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		encerrega	encerregui	encerreguem	encerregueu	encerreguin
					encerregau		bal, alg
			encerregue			encerreguen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...encerregat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...encerregar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...encerregat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...encerregat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...encerregat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...encerregat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...encerregar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...encerregat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...encerregat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...encerregat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·cer·re·gar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot