encativar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əŋ.kə.tiˈβa/, balear /əŋ.kə.tiˈva/
Occidental:	nord-occidental /eŋ.ka.tiˈβa/
	valencià /eŋ.ka.tiˈvaɾ/, /eŋ.ka.tiˈβa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: encativà
• Etimologia: Del prefix en- i el català antic cativar ‎(‘captivar’), segle XIV.

Verb

encativar trans.

1. Retenir captiu.
2. Sinònim de captivar.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	encativar			haver encativat
gerundi	encativant			havent encativat
participi	encativat, encativada, encativats, encativades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	encativo	encatives	encativa	encativem	encativeu	encativen
	encative						val
	encativi						sept
	encativ			encativam	encativau		bal
imperfet	encativava	encativaves	encativava	encativàvem	encativàveu	encativaven
passat simple	encativí	encativares	encativà	encativàrem	encativàreu	encativaren
futur	encativaré	encativaràs	encativarà	encativarem	encativareu	encativaran
condicional	encativaria	encativaries	encativaria	encativaríem	encativaríeu	encativarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	encativi	encativis	encativi	encativem	encativeu	encativin
	encative	encatives	encative			encativen	occ, bal
imperfet	encativés	encativessis	encativés	encativéssim	encativéssiu	encativessin
		encativesses		encativéssem	encativésseu	encativessen
	encativàs	encativassis	encativàs	encativàssim	encativàssiu	encativassin	bal
		encativasses		encativàssem	encativàsseu	encativassen	val, bal (1)
	encativara	encativares	encativara	encativàrem	encativàreu	encativaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	encativa	encativi	encativem	encativeu	encativin
	–				encativau		bal
	–		encative			encativen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	encatiu						bal
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... encativat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... encativar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... encativat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... encativat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... encativat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... encativat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... encativar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... encativat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... encativat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... encativat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: encativo, encativa, encativem

Derivats

• desencativar

Traduccions

 captivar — vegeu captivar

Miscel·lània

• Síl·labes: en·ca·ti·var (4)
• Anagrames: activaren, tacariven

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC