encasquetar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əŋ.kəs.kəˈta/
Occidental:	nord-occidental /eŋ.kas.keˈta/
	valencià /eŋ.kas.keˈtaɾ/, /eŋ.kas.keˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: encasquetà
• Etimologia: Del prefix en- i casquet, segle XX.

Verb

encasquetar trans., pron. ‎(pronominal encasquetar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	encasquetar			haver encasquetat
Gerundi	encasquetant			havent encasquetat
Participis	encasquetat, encasquetada, encasquetats, encasquetades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encasqueto	encasquetes	encasqueta	encasquetem	encasqueteu	encasqueten
	encasquete						val
	encasqueti						sept
	encasquet				encasquetau		bal, alg
				encasquetam			bal
Imperfet	encasquetava	encasquetaves	encasquetava	encasquetàvem	encasquetàveu	encasquetaven
Passat simple	encasquetí	encasquetares	encasquetà	encasquetàrem	encasquetàreu	encasquetaren	v.cent, eiv
Futur	encasquetaré	encasquetaràs	encasquetarà	encasquetarem	encasquetareu	encasquetaran
Condicional	encasquetaria	encasquetaries	encasquetaria	encasquetaríem	encasquetaríeu	encasquetarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encasqueti	encasquetis	encasqueti	encasquetem	encasqueteu	encasquetin
	encasquete	encasquetes	encasquete			encasqueten	occ
Imperfet	encasquetés	encasquetessis	encasquetés	encasquetéssim	encasquetéssiu	encasquetessin
		encasquetesses		encasquetéssem	encasquetésseu	encasquetessen
	encasquetàs	encasquetassis	encasquetàs	encasquetàssim	encasquetàssiu	encasquetassin	bal
		encasquetasses		encasquetàssem	encasquetàsseu	encasquetassen	nota 1
	encasquetara	encasquetares	encasquetara	encasquetàrem	encasquetàreu	encasquetaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		encasqueta	encasqueti	encasquetem	encasqueteu	encasquetin
					encasquetau		bal, alg
			encasquete			encasqueten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... encasquetat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... encasquetar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... encasquetat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... encasquetat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... encasquetat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... encasquetat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... encasquetar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... encasquetat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... encasquetat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... encasquetat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					encasquetàvets		ant
	encasquetavi			encasquetàvom	encasquetavo
	encasquetaia	encasquetaies	encasquetaia	encasquetàiem	encasquetàieu	encasquetaien	n-occ
Condicional	encasquetariva	encasquetarives	encasquetariva	encasquetarívem	encasquetaríveu	encasquetariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encasquet	encasquets	encasquet				ant
	encasqueto	encasquetos	encasqueto	encasqueteguem	encasquetegueu		n-occ
Imperfet	encasquetessi		encasquetessi				sept, alg
	encasquetessa						cent, n-occ
	encasqueteguessa	encasqueteguesses	encasquetegués	encasqueteguéssom	encasqueteguéssou	encasqueteguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·cas·que·tar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot