encanastrar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əŋ.kə.nəsˈtɾa/
Occidental:	nord-occidental /eŋ.ka.nasˈtɾa/
	valencià /eŋ.ka.nasˈtɾaɾ/, /eŋ.ka.nasˈtɾa/
Informal:	nord-occidental /aŋ.ka.nasˈtɾa/, valencià /aŋ.ka.nasˈtɾaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: encanastrà
• Etimologia: Del prefix en- i canastra.

Verb

encanastrar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	encanastrar			haver encanastrat
Gerundi	encanastrant			havent encanastrat
Participis	encanastrat, encanastrada, encanastrats, encanastrades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encanastro	encanastres	encanastra	encanastrem	encanastreu	encanastren
	encanastre						val
	encanastri						sept
	encanastr				encanastrau		bal, alg
				encanastram			bal
Imperfet	encanastrava	encanastraves	encanastrava	encanastràvem	encanastràveu	encanastraven
Passat simple	encanastrí	encanastrares	encanastrà	encanastràrem	encanastràreu	encanastraren	v.cent, eiv
Futur	encanastraré	encanastraràs	encanastrarà	encanastrarem	encanastrareu	encanastraran
Condicional	encanastraria	encanastraries	encanastraria	encanastraríem	encanastraríeu	encanastrarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encanastri	encanastris	encanastri	encanastrem	encanastreu	encanastrin
	encanastre	encanastres	encanastre			encanastren	occ
Imperfet	encanastrés	encanastressis	encanastrés	encanastréssim	encanastréssiu	encanastressin
		encanastresses		encanastréssem	encanastrésseu	encanastressen
	encanastràs	encanastrassis	encanastràs	encanastràssim	encanastràssiu	encanastrassin	bal
		encanastrasses		encanastràssem	encanastràsseu	encanastrassen	nota 1
	encanastrara	encanastrares	encanastrara	encanastràrem	encanastràreu	encanastraren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		encanastra	encanastri	encanastrem	encanastreu	encanastrin
					encanastrau		bal, alg
			encanastre			encanastren	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... encanastrat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... encanastrar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... encanastrat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... encanastrat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... encanastrat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... encanastrat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... encanastrar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... encanastrat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... encanastrat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... encanastrat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					encanastràvets		ant
	encanastravi			encanastràvom	encanastravo
	encanastraia	encanastraies	encanastraia	encanastràiem	encanastràieu	encanastraien	n-occ
Condicional	encanastrariva	encanastrarives	encanastrariva	encanastrarívem	encanastraríveu	encanastrariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encanastr	encanastrs	encanastr				ant
	encanastro	encanastros	encanastro	encanastreguem	encanastregueu		n-occ
Imperfet	encanastressi		encanastressi				sept, alg
	encanastressa						cent, n-occ
	encanastreguessa	encanastreguesses	encanastregués	encanastreguéssom	encanastreguéssou	encanastreguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·ca·nas·trar (4)
• Anagrama: trescanaran

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot