encambrar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əŋ.kəmˈbɾa/
Occidental:	nord-occidental /eŋ.kamˈbɾa/
	valencià /eŋ.kamˈbɾaɾ/, /eŋ.kamˈbɾa/
Informal:	nord-occidental /aŋ.kamˈbɾa/, valencià /aŋ.kamˈbɾaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: encambrà
• Etimologia: Del prefix en- i cambra.

Verb

encambrar trans., pron. ‎(pronominal encambrar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	encambrar			haver encambrat
Gerundi	encambrant			havent encambrat
Participis	encambrat, encambrada, encambrats, encambrades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encambro	encambres	encambra	encambrem	encambreu	encambren
	encambre						val
	encambri						sept
	encambr				encambrau		bal, alg
				encambram			bal
Imperfet	encambrava	encambraves	encambrava	encambràvem	encambràveu	encambraven
Passat simple	encambrí	encambrares	encambrà	encambràrem	encambràreu	encambraren	v.cent, eiv
Futur	encambraré	encambraràs	encambrarà	encambrarem	encambrareu	encambraran
Condicional	encambraria	encambraries	encambraria	encambraríem	encambraríeu	encambrarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encambri	encambris	encambri	encambrem	encambreu	encambrin
	encambre	encambres	encambre			encambren	occ
Imperfet	encambrés	encambressis	encambrés	encambréssim	encambréssiu	encambressin
		encambresses		encambréssem	encambrésseu	encambressen
	encambràs	encambrassis	encambràs	encambràssim	encambràssiu	encambrassin	bal
		encambrasses		encambràssem	encambràsseu	encambrassen	nota 1
	encambrara	encambrares	encambrara	encambràrem	encambràreu	encambraren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		encambra	encambri	encambrem	encambreu	encambrin
					encambrau		bal, alg
			encambre			encambren	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... encambrat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... encambrar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... encambrat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... encambrat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... encambrat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... encambrat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... encambrar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... encambrat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... encambrat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... encambrat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					encambràvets		ant
	encambravi			encambràvom	encambravo
	encambraia	encambraies	encambraia	encambràiem	encambràieu	encambraien	n-occ
Condicional	encambrariva	encambrarives	encambrariva	encambrarívem	encambraríveu	encambrariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encambr	encambrs	encambr				ant
	encambro	encambros	encambro	encambreguem	encambregueu		n-occ
Imperfet	encambressi		encambressi				sept, alg
	encambressa						cent, n-occ
	encambreguessa	encambreguesses	encambregués	encambreguéssom	encambreguéssou	encambreguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·cam·brar (3)
• Anagrames: brancarem, brancàrem, embrancar

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot