encallar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əŋ.kəˈʎa/
Occidental:	nord-occidental /eŋ.kaˈʎa/
	valencià /eŋ.kaˈʎaɾ/, /eŋ.kaˈʎa/
Informal:	nord-occidental /aŋ.kaˈʎa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: encallà
• Etimologia: Del prefix en- i call ‎(‘pas estret’), segle XV.

Verb

encallar trans., intr., pron. ‎(pronominal encallar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	encallar			haver encallat
Gerundi	encallant			havent encallat
Participis	encallat, encallada, encallats, encallades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encallo	encalles	encalla	encallem	encalleu	encallen
	encalle						val
	encalli						sept
	encall				encallau		bal, alg
				encallam			bal
Imperfet	encallava	encallaves	encallava	encallàvem	encallàveu	encallaven
Passat simple	encallí	encallares	encallà	encallàrem	encallàreu	encallaren	v.cent, eiv
Futur	encallaré	encallaràs	encallarà	encallarem	encallareu	encallaran
Condicional	encallaria	encallaries	encallaria	encallaríem	encallaríeu	encallarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encalli	encallis	encalli	encallem	encalleu	encallin
	encalle	encalles	encalle			encallen	occ
Imperfet	encallés	encallessis	encallés	encalléssim	encalléssiu	encallessin
		encallesses		encalléssem	encallésseu	encallessen
	encallàs	encallassis	encallàs	encallàssim	encallàssiu	encallassin	bal
		encallasses		encallàssem	encallàsseu	encallassen	nota 1
	encallara	encallares	encallara	encallàrem	encallàreu	encallaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		encalla	encalli	encallem	encalleu	encallin
					encallau		bal, alg
			encalle			encallen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... encallat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... encallar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... encallat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... encallat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... encallat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... encallat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... encallar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... encallat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... encallat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... encallat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					encallàvets		ant
	encallavi			encallàvom	encallavo
	encallaia	encallaies	encallaia	encallàiem	encallàieu	encallaien	n-occ
Condicional	encallariva	encallarives	encallariva	encallarívem	encallaríveu	encallariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encall	encalls	encall				ant
	encallo	encallos	encallo	encalleguem	encallegueu		n-occ
Imperfet	encallessi		encallessi				sept, alg
	encallessa						cent, n-occ
	encalleguessa	encalleguesses	encallegués	encalleguéssom	encalleguéssou	encalleguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·ca·llar (3)
• Anagrames: callaren, enllacar

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot