enamoriscar-se

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ə.nə.mu.ɾisˈkar.sə/, occidental /e.na.mo.ɾisˈkaɾ.se/
• Rimes: -aɾse
• Etimologia: De enamorar i l'infix -isc-.

Verb

enamoriscar-se pron.

1. Enamorar una mica, mig enamorar.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	enamoriscar-se			haver-se enamoriscat
gerundi	enamoriscant-se			havent-se enamoriscat
participi	enamoriscat, enamoriscada, enamoriscats, enamoriscades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	m'enamorisco	t'enamorisques	s'enamorisca	ens enamorisquem	us enamorisqueu	s'enamorisquen
	m'enamorisque						val
	m'enamorisqui						sept
	m'enamorisc				us enamoriscau		bal, alg
				ens enamoriscam			bal
imperfet	m'enamoriscava	t'enamoriscaves	s'enamoriscava	ens enamoriscàvem	us enamoriscàveu	s'enamoriscaven
passat simple	m'enamorisquí	t'enamoriscares	s'enamoriscà	ens enamoriscàrem	us enamoriscàreu	s'enamoriscaren
futur	m'enamoriscaré	t'enamoriscaràs	s'enamoriscarà	ens enamoriscarem	us enamoriscareu	s'enamoriscaran
condicional	m'enamoriscaria	t'enamoriscaries	s'enamoriscaria	ens enamoriscaríem	us enamoriscaríeu	s'enamoriscarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	m'enamorisqui	t'enamorisquis	s'enamorisqui	ens enamorisquem	us enamorisqueu	s'enamorisquin
	m'enamorisque	t'enamorisques	s'enamorisque			s'enamorisquen	occ, bal
imperfet	m'enamorisqués	t'enamorisquessis	s'enamorisqués	ens enamorisquéssim	us enamorisquéssiu	s'enamorisquessin
		t'enamorisquesses		ens enamorisquéssem	us enamorisquésseu	s'enamorisquessen
	m'enamoriscàs	t'enamoriscassis	s'enamoriscàs	ens enamoriscàssim	us enamoriscàssiu	s'enamoriscassin	bal
		t'enamoriscasses		ens enamoriscàssem	us enamoriscàsseu	s'enamoriscassen	val, bal (1)
	m'enamoriscara	t'enamoriscares	s'enamoriscara	ens enamoriscàrem	us enamoriscàreu	s'enamoriscaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	enamorisca't	enamorisqui's	enamorisquem-nos	enamorisqueu-vos	enamorisquin-se
	–				enamoriscau-vos		bal, alg
	–		enamorisque's			enamorisquen-se	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				ens enamoriscàvom	us enamoriscavo		centr, n-occ
	m'enamoriscavi						sept
	m'enamoriscaia	t'enamoriscaies	s'enamoriscaia	ens enamoriscàiem	us enamoriscaieu	s'enamoriscaien	n-occ
condicional	m'enamoriscariva	t'enamoriscarives	s'enamoriscariva	ens enamoriscarívem	us enamoriscaríveu	s'enamoriscariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	m'enamorisco	t'enamoriscos	s'enamorisco	ens enamorisqueguem	us enamorisquegueu		n-occ
imperfet	m'enamorisquessi		s'enamorisquessi				sept, alg
	m'enamorisquessa						centr, n-occ
	m'enamorisqueguessa	t'enamorisqueguesses	s'enamorisquegués	ens enamorisqueguéssom	us enamorisqueguéssou	s'enamorisqueguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	m'he	t'has	s'ha	ens hem	us heu	s'han	...enamoriscat
				ens havem	us haveu
passat perifràstic	em vaig	et vas	es va	ens vam	us vau	es van	...enamoriscar
		et vares		ens vàrem	us vàreu	es varen
plusquamperfet	m'havia	t'havies	s'havia	ens havíem	us havíeu	s'havien	...enamoriscat
passat anterior o perifràstic	m'haguí	t'hagueres	s'hagué	ens haguérem	us haguéreu	s'hagueren	...enamoriscat
	em vaig haver	et vas haver	es va haver	ens vam haver	us vau haver	es van haver
		et vares haver		ens vàrem haver	us vàreu haver	es varen haver
futur perfet	m'hauré	t'hauràs	s'haurà	ens haurem	us haureu	s'hauran	...enamoriscat
condicional perfet	m'hauria	t'hauries	s'hauria	ens hauríem	us hauríeu	s'haurien	...enamoriscat
	m'haguera	t'hagueres	s'haguera	ens haguérem	us haguéreu	s'hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	em vagi	et vagis	es vagi	ens vàgim	us vàgiu	es vagin	...enamoriscar
	em vaja	et vages	es vaja	ens vàgem	us vàgeu	es vagen
perfet	m'hagi	t'hagis	s'hagi	ens hàgim	us hàgiu	s'hagin	...enamoriscat
	m'haja	t'hages	s'haja	ens hàgem	us hàgeu	s'hagen
plusquamperfet	m'hagués	t'haguessis	s'hagués	ens haguéssim	us haguéssiu	s'haguessin	...enamoriscat
		t'haguesses		ens haguéssem	us haguésseu	s'haguessen
	m'haguera	t'hagueres	s'haguera	ens haguérem	us haguéreu	s'hagueren
passat anterior perifràstic	em vagi haver	et vagis haver	es vagi haver	ens vàgim haver	us vàgiu haver	es vagin haver	...enamoriscat
	em vaja haver	et vages haver	es vaja haver	ens vàgem haver	us vàgeu haver	es vagen haver

Paradigmes de flexió: m'enamorisco, s'enamorisca, ens enamorisquem

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·a·mo·ris·car·se (6)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot