empotingar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əm.pu.tiŋˈɡa/
	balear /əm.po.tiŋˈɡa/, /əm.pu.tiŋˈɡa/
Occidental:	nord-occidental /em.po.tiŋˈɡa/
	valencià /em.po.tiŋˈɡaɾ/, /em.po.tiŋˈɡa/
Informal:	nord-occidental /am.po.tiŋˈɡa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: empotingà
• Etimologia: Del prefix em- i potinga.

Verb

empotingar trans., pron. ‎(pronominal empotingar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	empotingar			haver empotingat
Gerundi	empotingant			havent empotingat
Participis	empotingat, empotingada, empotingats, empotingades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	empotingo	empotingues	empotinga	empotinguem	empotingueu	empotinguen
	empotingue						val
	empotingui						sept
	empoting				empotingau		bal, alg
				empotingam			bal
Imperfet	empotingava	empotingaves	empotingava	empotingàvem	empotingàveu	empotingaven
Passat simple	empotinguí	empotingares	empotingà	empotingàrem	empotingàreu	empotingaren	v.cent, eiv
Futur	empotingaré	empotingaràs	empotingarà	empotingarem	empotingareu	empotingaran
Condicional	empotingaria	empotingaries	empotingaria	empotingaríem	empotingaríeu	empotingarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	empotingui	empotinguis	empotingui	empotinguem	empotingueu	empotinguin
	empotingue	empotingues	empotingue			empotinguen	occ
Imperfet	empotingués	empotinguessis	empotingués	empotinguéssim	empotinguéssiu	empotinguessin
		empotinguesses		empotinguéssem	empotinguésseu	empotinguessen
	empotingàs	empotingasses	empotingàs	empotingàssem	empotingàsseu	empotingassen	bal, nota 1
		empotingassis		empotingàssim	empotingàssiu	empotingassin	bal
	empotingara	empotingares	empotingara	empotingàrem	empotingàreu	empotingaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		empotinga	empotingui	empotinguem	empotingueu	empotinguin
					empotingau		bal, alg
			empotingue			empotinguen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... empotingat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... empotingar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... empotingat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... empotingat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... empotingat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... empotingat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... empotingar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... empotingat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... empotingat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... empotingat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià, però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: em·po·tin·gar (4)
• Heterograma de 10 lletres (aegimnoprt)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot