empoltronir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əm.puɫ.tɾuˈni/
	balear /əm.poɫ.tɾoˈni/, /əm.puɫ.tɾuˈni/
Occidental:	nord-occidental /em.poɫ.tɾoˈni/
	valencià /em.poɫ.tɾoˈniɾ/, /em.poɫ.tɾoˈni/
Informal:	nord-occidental /am.poɫ.tɾoˈni/

• Rimes: -i(ɾ)
• Etimologia: Del prefix em- i poltró, segle XVII

Verb

empoltronir trans., pron. ‎(pronominal empoltronir-se)

1. endropir

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	empoltronir			haver empoltronit
Gerundi	empoltronint			havent empoltronit
Participis	empoltronit, empoltronida, empoltronits, empoltronides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	empoltroneixo	empoltroneixes	empoltroneix	empoltronim	empoltroniu	empoltroneixen
	empoltroneixi						sept
	empoltroneix						eiv, alg
	empoltronesc	empoltroneixs					mall
	empoltronisc	empoltronixes	empoltronix			empoltronixen	val
	empoltronixo						n-occ
Imperfet	empoltronia	empoltronies	empoltronia	empoltroníem	empoltroníeu	empoltronien
Passat simple	empoltroní	empoltronires	empoltroní	empoltronírem	empoltroníreu	empoltroniren	v.cent, eiv
Futur	empoltroniré	empoltroniràs	empoltronirà	empoltronirem	empoltronireu	empoltroniran
Condicional	empoltroniria	empoltroniries	empoltroniria	empoltroniríem	empoltroniríeu	empoltronirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	empoltroneixi	empoltroneixis	empoltroneixi	empoltronim	empoltroniu	empoltroneixin
	empoltronisca	empoltronisques	empoltronisca			empoltronisquen	occ
	empoltronesqui	empoltronesquis	empoltronesqui	empoltroniguem	empoltronigueu	empoltronesquin	bal
	empoltronesca	empoltronesques	empoltronesca			empoltronesquen	bal, nota 1
Imperfet	empoltronís	empoltronissis	empoltronís	empoltroníssim	empoltroníssiu	empoltronissin
		empoltronisses		empoltroníssem	empoltronísseu	empoltronissen
	empoltronira	empoltronires	empoltronira	empoltronírem	empoltroníreu	empoltroniren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		empoltroneix	empoltroneixi	empoltronim	empoltroniu	empoltroneixin
			empoltronesqui	empoltroniguem		empoltronesquin	bal
			empoltronesca			empoltronesquen	bal, nota 1
		empoltronix	empoltronisca			empoltronisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... empoltronit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... empoltronir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... empoltronit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... empoltronit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... empoltronit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... empoltronit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... empoltronir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... empoltronit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... empoltronit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... empoltronit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					empoltronits		ant
Imperfet					empoltroníets		ant
	empoltroniva	empoltronives	empoltroniva	empoltronívem	empoltroníveu	empoltroniven	n-occ, alg
	empoltronigueva	empoltronigueves	empoltronigueva	empoltroniguévem	empoltroniguéveu	empoltronigueven	n-occ
Passat simple		empoltronist			empoltronist		ant
	empoltronigué	empoltronigueres	empoltronigué	empoltroniguérem	empoltroniguéreu	empoltronigueren	bal
Condicional	empoltroniriva	empoltronirives	empoltroniriva	empoltronirívem	empoltroniríveu	empoltroniriven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	empoltronixa	empoltronixes	empoltronixa			empoltronixen	n-occ
	empoltroneixa	empoltronixos	empoltronixo			empoltroníxon	n-occ
		empoltroniscos	empoltronisco	empoltronisquem	empoltronisqueu	empoltroníscon	n-occ
	empoltronixi	empoltronixis	empoltronixi			empoltronixin	n-occ
Imperfet	empoltronigués	empoltroniguesses	empoltronigués	empoltroniguéssem	empoltroniguésseu	empoltroniguessen
		empoltroniguessis		empoltroniguéssim	empoltroniguéssiu	empoltroniguessin	centr, bal
	empoltronissi		empoltronissi				sept, alg
	empoltronissa		empoltronissa	empoltroníssom	empoltroníssou		centr, n-occ
	empoltroniguera	empoltronigueres	empoltroniguera	empoltroniguérem	empoltroniguéreu	empoltronigueren	val

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: em·pol·tro·nir (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot