emplafonar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əm.pɫə.fuˈna/
	balear /əm.pɫə.foˈna/, /əm.pɫə.fuˈna/
Occidental:	nord-occidental /em.pɫa.foˈna/
	valencià /em.pɫa.foˈnaɾ/, /em.pɫa.foˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: emplafonà
• Etimologia: Del prefix em- i plafó.

Verb

emplafonar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	emplafonar			haver emplafonat
Gerundi	emplafonant			havent emplafonat
Participis	emplafonat, emplafonada, emplafonats, emplafonades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	emplafono	emplafones	emplafona	emplafonem	emplafoneu	emplafonen
	emplafone						val
	emplafoni						sept
	emplafon				emplafonau		bal, alg
				emplafonam			bal
Imperfet	emplafonava	emplafonaves	emplafonava	emplafonàvem	emplafonàveu	emplafonaven
Passat simple	emplafoní	emplafonares	emplafonà	emplafonàrem	emplafonàreu	emplafonaren	v.cent, eiv
Futur	emplafonaré	emplafonaràs	emplafonarà	emplafonarem	emplafonareu	emplafonaran
Condicional	emplafonaria	emplafonaries	emplafonaria	emplafonaríem	emplafonaríeu	emplafonarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	emplafoni	emplafonis	emplafoni	emplafonem	emplafoneu	emplafonin
	emplafone	emplafones	emplafone			emplafonen	occ
Imperfet	emplafonés	emplafonessis	emplafonés	emplafonéssim	emplafonéssiu	emplafonessin
		emplafonesses		emplafonéssem	emplafonésseu	emplafonessen
	emplafonàs	emplafonassis	emplafonàs	emplafonàssim	emplafonàssiu	emplafonassin	bal
		emplafonasses		emplafonàssem	emplafonàsseu	emplafonassen	nota 1
	emplafonara	emplafonares	emplafonara	emplafonàrem	emplafonàreu	emplafonaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		emplafona	emplafoni	emplafonem	emplafoneu	emplafonin
					emplafonau		bal, alg
			emplafone			emplafonen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... emplafonat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... emplafonar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... emplafonat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... emplafonat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... emplafonat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... emplafonat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... emplafonar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... emplafonat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... emplafonat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... emplafonat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					emplafonàvets		ant
	emplafonavi			emplafonàvom	emplafonavo
	emplafonaia	emplafonaies	emplafonaia	emplafonàiem	emplafonàieu	emplafonaien	n-occ
Condicional	emplafonariva	emplafonarives	emplafonariva	emplafonarívem	emplafonaríveu	emplafonariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	emplafon	emplafons	emplafon				ant
	emplafono	emplafonos	emplafono	emplafoneguem	emplafonegueu		n-occ
Imperfet	emplafonessi		emplafonessi				sept, alg
	emplafonessa						cent, n-occ
	emplafoneguessa	emplafoneguesses	emplafonegués	emplafoneguéssom	emplafoneguéssou	emplafoneguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: em·pla·fo·nar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot