empiétements dans la surface de but