emperxar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əm.pərˈʃa/
Occidental:	nord-occidental /em.perˈt͡ʃa/
	valencià /em.peɾˈt͡ʃaɾ/, /em.peɾˈt͡ʃa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix em- i perxa.

Verb

emperxar trans.

1. Posar roba en una perxa.
2. repenjar

   «Emperxat sobre ses flaques cames, peloses i no gaire netes, cobria son cap una gorra de punt vermella ...» ()

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	emperxar			haver emperxat
Gerundi	emperxant			havent emperxat
Participis	emperxat, emperxada, emperxats, emperxades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	emperxo	emperxes	emperxa	emperxem	emperxeu	emperxen
	emperxe						val
	emperxi						sept
	emperx				emperxau		bal, alg
				emperxam			bal
Imperfet	emperxava	emperxaves	emperxava	emperxàvem	emperxàveu	emperxaven
Passat simple	emperxí	emperxares	emperxà	emperxàrem	emperxàreu	emperxaren	v.cent, eiv
Futur	emperxaré	emperxaràs	emperxarà	emperxarem	emperxareu	emperxaran
Condicional	emperxaria	emperxaries	emperxaria	emperxaríem	emperxaríeu	emperxarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	emperxi	emperxis	emperxi	emperxem	emperxeu	emperxin
	emperxe	emperxes	emperxe			emperxen	occ
Imperfet	emperxés	emperxessis	emperxés	emperxéssim	emperxéssiu	emperxessin
		emperxesses		emperxéssem	emperxésseu	emperxessen
	emperxàs	emperxassis	emperxàs	emperxàssim	emperxàssiu	emperxassin	bal
		emperxasses		emperxàssem	emperxàsseu	emperxassen	nota 1
	emperxara	emperxares	emperxara	emperxàrem	emperxàreu	emperxaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		emperxa	emperxi	emperxem	emperxeu	emperxin
					emperxau		bal, alg
			emperxe			emperxen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... emperxat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... emperxar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... emperxat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... emperxat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... emperxat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... emperxat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... emperxar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... emperxat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... emperxat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... emperxat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					emperxàvets		ant
	emperxavi			emperxàvom	emperxavo
	emperxaia	emperxaies	emperxaia	emperxàiem	emperxàieu	emperxaien	n-occ
Condicional	emperxariva	emperxarives	emperxariva	emperxarívem	emperxaríveu	emperxariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	emperx	emperxs	emperx				ant
	emperxo	emperxos	emperxo	emperxeguem	emperxegueu		n-occ
Imperfet	emperxessi		emperxessi				sept, alg
	emperxessa						cent, n-occ
	emperxeguessa	emperxeguesses	emperxegués	emperxeguéssom	emperxeguéssou	emperxeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: em·per·xar (3)
• Anagrames: perxarem, perxàrem

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot