emperesosir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əm.pə.ɾə.zuˈzi/
	balear /əm.pə.ɾə.zoˈzi/, /əm.pə.ɾə.zuˈzi/
Occidental:	nord-occidental /em.pe.ɾe.zoˈzi/
	valencià /em.pe.ɾe.zoˈziɾ/, /em.pe.ɾe.zoˈzi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Etimologia: Del prefix em- i peresós.

Verb

emperesosir trans., pron. ‎(pronominal emperesosir-se)

1. Fer tornar peresós.

Sinònims

• emperesir

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	emperesosir			haver emperesosit
Gerundi	emperesosint			havent emperesosit
Participis	emperesosit, emperesosida, emperesosits, emperesosides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	emperesoseixo	emperesoseixes	emperesoseix	emperesosim	emperesosiu	emperesoseixen
	emperesoseixi						sept
	emperesoseix						eiv, alg
	emperesosesc	emperesoseixs					mall
	emperesosisc	emperesosixes	emperesosix			emperesosixen	val
	emperesosixo						n-occ
Imperfet	emperesosia	emperesosies	emperesosia	emperesosíem	emperesosíeu	emperesosien
Passat simple	emperesosí	emperesosires	emperesosí	emperesosírem	emperesosíreu	emperesosiren	v.cent, eiv
Futur	emperesosiré	emperesosiràs	emperesosirà	emperesosirem	emperesosireu	emperesosiran
Condicional	emperesosiria	emperesosiries	emperesosiria	emperesosiríem	emperesosiríeu	emperesosirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	emperesoseixi	emperesoseixis	emperesoseixi	emperesosim	emperesosiu	emperesoseixin
	emperesosisca	emperesosisques	emperesosisca			emperesosisquen	occ
	emperesosesqui	emperesosesquis	emperesosesqui	emperesosiguem	emperesosigueu	emperesosesquin	bal
	emperesosesca	emperesosesques	emperesosesca			emperesosesquen	bal, nota 1
Imperfet	emperesosís	emperesosissis	emperesosís	emperesosíssim	emperesosíssiu	emperesosissin
		emperesosisses		emperesosíssem	emperesosísseu	emperesosissen
	emperesosira	emperesosires	emperesosira	emperesosírem	emperesosíreu	emperesosiren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		emperesoseix	emperesoseixi	emperesosim	emperesosiu	emperesoseixin
			emperesosesqui	emperesosiguem		emperesosesquin	bal
			emperesosesca			emperesosesquen	bal, nota 1
		emperesosix	emperesosisca			emperesosisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... emperesosit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... emperesosir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... emperesosit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... emperesosit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... emperesosit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... emperesosit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... emperesosir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... emperesosit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... emperesosit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... emperesosit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					emperesosits		ant
Imperfet					emperesosíets		ant
	emperesosiva	emperesosives	emperesosiva	emperesosívem	emperesosíveu	emperesosiven	n-occ, alg
	emperesosigueva	emperesosigueves	emperesosigueva	emperesosiguévem	emperesosiguéveu	emperesosigueven	n-occ
Passat simple		emperesosist			emperesosist		ant
	emperesosigué	emperesosigueres	emperesosigué	emperesosiguérem	emperesosiguéreu	emperesosigueren	bal
Condicional	emperesosiriva	emperesosirives	emperesosiriva	emperesosirívem	emperesosiríveu	emperesosiriven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	emperesosixa	emperesosixes	emperesosixa			emperesosixen	n-occ
	emperesoseixa	emperesosixos	emperesosixo			emperesosíxon	n-occ
		emperesosiscos	emperesosisco	emperesosisquem	emperesosisqueu	emperesosíscon	n-occ
	emperesosixi	emperesosixis	emperesosixi			emperesosixin	n-occ
Imperfet	emperesosigués	emperesosiguesses	emperesosigués	emperesosiguéssem	emperesosiguésseu	emperesosiguessen
		emperesosiguessis		emperesosiguéssim	emperesosiguéssiu	emperesosiguessin	centr, bal
	emperesosissi		emperesosissi				sept, alg
	emperesosissa		emperesosissa	emperesosíssom	emperesosíssou		centr, n-occ
	emperesosiguera	emperesosigueres	emperesosiguera	emperesosiguérem	emperesosiguéreu	emperesosigueren	val

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: em·pe·re·so·sir (5)

Vegeu també

• Diccionari de la llengua catalana, primera edició (DIEC1)