empedreir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əm.pə.ðɾəˈi/
Occidental:	nord-occidental /em.pe.ðɾeˈi/
	valencià /em.pe.ðɾeˈiɾ/, /em.pe.ðɾeˈi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Etimologia: Del prefix em- i pedra.

Verb

empedreir trans., pron. ‎(pronominal empedreir-se)

1. Tibar els músculs perquè quedin durs.

   «Aquells tres perdonavides van fer-se enrere... En Myron la seguia. Pectorals Kyle va situar-se estratègicament per fer-se topadís i colpejar-lo. Però en Myron va veure'l venir i va empedreir-se de manera que l'altre s'endugués la pitjor part.» (Harlan Coben, Alta tensió, 2011)

2. Tornar-se insensible.

   «L'àvia no em va deixar anar a veure'ls durant mesos, fins que va estar segura que el dolor s'havia empedreït.» (Sandra Barneda, La terra de les dones, 2015)

Conjugació

    Tercera conjugació incoativa amb hiat entre el radical i la desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	empedreir			haver empedreït
Gerundi	empedreint			havent empedreït
Participis	empedreït, empedreïda, empedreïts, empedreïdes
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	empedreeixo	empedreeixes	empedreeix	empedreïm	empedreïu	empedreeixen
	empedreeixi						sept
	empedreeix						eiv, alg
	empedreesc	empedreeixs					mall
	empedreïsc	empedreïxes	empedreïx			empedreïxen	val
	empedreïxo						n-occ
Imperfet	empedreïa	empedreïes	empedreïa	empedreíem	empedreíeu	empedreïen
Passat simple	empedreí	empedreïres	empedreí	empedreírem	empedreíreu	empedreïren	v.cent, eiv
Futur	empedreiré	empedreiràs	empedreirà	empedreirem	empedreireu	empedreiran
Condicional	empedreiria	empedreiries	empedreiria	empedreiríem	empedreiríeu	empedreirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	empedreeixi	empedreeixis	empedreeixi	empedreïm	empedreïu	empedreeixin
	empedreïsca	empedreïsques	empedreïsca			empedreïsquen	occ
	empedreesqui	empedreesquis	empedreesqui	empedreïguem	empedreïgueu	empedreesquin	bal
	empedreesca	empedreesques	empedreesca			empedreesquen	bal, nota 1
Imperfet	empedreís	empedreïssis	empedreís	empedreíssim	empedreíssiu	empedreïssin
		empedreïsses		empedreíssem	empedreísseu	empedreïssen
	empedreïra	empedreïres	empedreïra	empedreírem	empedreíreu	empedreïren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		empedreeix	empedreeixi	empedreïm	empedreïu	empedreeixin
			empedreesqui	empedreïguem		empedreesquin	bal
			empedreesca			empedreesquen	bal, nota 1
		empedreïx	empedreïsca			empedreïsquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...empedreït
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...empedreir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...empedreït
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...empedreït
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...empedreït
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...empedreït
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...empedreir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...empedreït
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...empedreït
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...empedreït
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: em·pe·dre·ir (4)
• Anagrama: perderíem

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot