empastellar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əm.pəs.təˈʎa/
Occidental:	nord-occidental /em.pas.teˈʎa/
	valencià /em.pas.teˈʎaɾ/, /em.pas.teˈʎa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix em- i pastell.

Verb

empastellar trans., pron. ‎(pronominal empastellar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	empastellar			haver empastellat
Gerundi	empastellant			havent empastellat
Participis	empastellat, empastellada, empastellats, empastellades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	empastello	empastelles	empastella	empastellem	empastelleu	empastellen
	empastelle						val
	empastelli						sept
	empastell				empastellau		bal, alg
				empastellam			bal
Imperfet	empastellava	empastellaves	empastellava	empastellàvem	empastellàveu	empastellaven
Passat simple	empastellí	empastellares	empastellà	empastellàrem	empastellàreu	empastellaren	v.cent, eiv
Futur	empastellaré	empastellaràs	empastellarà	empastellarem	empastellareu	empastellaran
Condicional	empastellaria	empastellaries	empastellaria	empastellaríem	empastellaríeu	empastellarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	empastelli	empastellis	empastelli	empastellem	empastelleu	empastellin
	empastelle	empastelles	empastelle			empastellen	occ
Imperfet	empastellés	empastellessis	empastellés	empastelléssim	empastelléssiu	empastellessin
		empastellesses		empastelléssem	empastellésseu	empastellessen
	empastellàs	empastellassis	empastellàs	empastellàssim	empastellàssiu	empastellassin	bal
		empastellasses		empastellàssem	empastellàsseu	empastellassen	nota 1
	empastellara	empastellares	empastellara	empastellàrem	empastellàreu	empastellaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		empastella	empastelli	empastellem	empastelleu	empastellin
					empastellau		bal, alg
			empastelle			empastellen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... empastellat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... empastellar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... empastellat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... empastellat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... empastellat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... empastellat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... empastellar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... empastellat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... empastellat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... empastellat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					empastellàvets		ant
	empastellavi			empastellàvom	empastellavo
	empastellaia	empastellaies	empastellaia	empastellàiem	empastellàieu	empastellaien	n-occ
Condicional	empastellariva	empastellarives	empastellariva	empastellarívem	empastellaríveu	empastellariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	empastell	empastells	empastell				ant
	empastello	empastellos	empastello	empastelleguem	empastellegueu		n-occ
Imperfet	empastellessi		empastellessi				sept, alg
	empastellessa						cent, n-occ
	empastelleguessa	empastelleguesses	empastellegués	empastelleguéssom	empastelleguéssou	empastelleguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: em·pas·te·llar (4)
• Anagrames: pastellarem, pastellàrem

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot