emparaular

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əm.pə.ɾəwˈɫa/
Occidental:	nord-occidental /em.pa.ɾawˈɫa/
	valencià /em.pa.ɾawˈɫaɾ/, /em.pa.ɾawˈɫa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix em-, paraula i la desinència -ar, segle XX.

Verb

emparaular trans., pron. ‎(pronominal emparaular-se)

1. Prometre verbalment.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	emparaular			haver emparaulat
Gerundi	emparaulant			havent emparaulat
Participis	emparaulat, emparaulada, emparaulats, emparaulades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	emparaulo	emparaules	emparaula	emparaulem	emparauleu	emparaulen
	emparaule						val
	emparauli						sept
	emparaul				emparaulau		bal, alg
				emparaulam			bal
Imperfet	emparaulava	emparaulaves	emparaulava	emparaulàvem	emparaulàveu	emparaulaven
Passat simple	emparaulí	emparaulares	emparaulà	emparaulàrem	emparaulàreu	emparaularen	v.cent, eiv
Futur	emparaularé	emparaularàs	emparaularà	emparaularem	emparaulareu	emparaularan
Condicional	emparaularia	emparaularies	emparaularia	emparaularíem	emparaularíeu	emparaularien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	emparauli	emparaulis	emparauli	emparaulem	emparauleu	emparaulin
	emparaule	emparaules	emparaule			emparaulen	occ
Imperfet	emparaulés	emparaulessis	emparaulés	emparauléssim	emparauléssiu	emparaulessin
		emparaulesses		emparauléssem	emparaulésseu	emparaulessen
	emparaulàs	emparaulassis	emparaulàs	emparaulàssim	emparaulàssiu	emparaulassin	bal
		emparaulasses		emparaulàssem	emparaulàsseu	emparaulassen	nota 1
	emparaulara	emparaulares	emparaulara	emparaulàrem	emparaulàreu	emparaularen	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		emparaula	emparauli	emparaulem	emparauleu	emparaulin
					emparaulau		bal, alg
			emparaule			emparaulen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... emparaulat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... emparaular
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... emparaulat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... emparaulat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... emparaulat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... emparaulat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... emparaular
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... emparaulat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... emparaulat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... emparaulat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					emparaulàvets		ant
	emparaulavi			emparaulàvom	emparaulavo
	emparaulaia	emparaulaies	emparaulaia	emparaulàiem	emparaulàieu	emparaulaien	n-occ
Condicional	emparaulariva	emparaularives	emparaulariva	emparaularívem	emparaularíveu	emparaulariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	emparaul	emparauls	emparaul				ant
	emparaulo	emparaulos	emparaulo	emparauleguem	emparaulegueu		n-occ
Imperfet	emparaulessi		emparaulessi				sept, alg
	emparaulessa						cent, n-occ
	emparauleguessa	emparauleguesses	emparaulegués	emparauleguéssom	emparauleguéssou	emparauleguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: em·pa·rau·lar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot