empaperar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əm.pə.pəˈɾa/ⓘ
Occidental:	nord-occidental /em.pa.peˈɾa/
	valencià /em.pa.peˈɾaɾ/, /em.pa.peˈɾa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: empaperà
• Etimologia: Del prefix em- i paper.

Verb

empaperar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	empaperar			haver empaperat
Gerundi	empaperant			havent empaperat
Participis	empaperat, empaperada, empaperats, empaperades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	empapero	empaperes	empapera	empaperem	empapereu	empaperen
	empapere						val
	empaperi						sept
	empaper				empaperau		bal, alg
				empaperam			bal
Imperfet	empaperava	empaperaves	empaperava	empaperàvem	empaperàveu	empaperaven
Passat simple	empaperí	empaperares	empaperà	empaperàrem	empaperàreu	empaperaren	v.cent, eiv
Futur	empaperaré	empaperaràs	empaperarà	empaperarem	empaperareu	empaperaran
Condicional	empaperaria	empaperaries	empaperaria	empaperaríem	empaperaríeu	empaperarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	empaperi	empaperis	empaperi	empaperem	empapereu	empaperin
	empapere	empaperes	empapere			empaperen	occ
Imperfet	empaperés	empaperessis	empaperés	empaperéssim	empaperéssiu	empaperessin
		empaperesses		empaperéssem	empaperésseu	empaperessen
	empaperàs	empaperassis	empaperàs	empaperàssim	empaperàssiu	empaperassin	bal
		empaperasses		empaperàssem	empaperàsseu	empaperassen	nota 1
	empaperara	empaperares	empaperara	empaperàrem	empaperàreu	empaperaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		empapera	empaperi	empaperem	empapereu	empaperin
					empaperau		bal, alg
			empapere			empaperen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... empaperat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... empaperar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... empaperat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... empaperat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... empaperat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... empaperat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... empaperar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... empaperat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... empaperat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... empaperat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					empaperàvets		ant
	empaperavi			empaperàvom	empaperavo
	empaperaia	empaperaies	empaperaia	empaperàiem	empaperàieu	empaperaien	n-occ
Condicional	empaperariva	empaperarives	empaperariva	empaperarívem	empaperaríveu	empaperariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	empaper	empapers	empaper				ant
	empapero	empaperos	empapero	empapereguem	empaperegueu		n-occ
Imperfet	empaperessi		empaperessi				sept, alg
	empaperessa						cent, n-occ
	empapereguessa	empapereguesses	empaperegués	empapereguéssom	empapereguéssou	empapereguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Anglès: paper ^(en)
• Castellà: empapelar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: em·pa·pe·rar (4)
• Anagrames: arrepapem, repaparem

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot