empallerar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əm.pə.ʎəˈɾa/, balear /əm.pə.jəˈɾa/
Occidental:	nord-occidental /em.pa.ʎeˈɾa/
	valencià /em.pa.ʎeˈɾaɾ/, /em.pa.ʎeˈɾa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: empallerà
• Etimologia: Del prefix em- i paller.

Verb

empallerar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	empallerar			haver empallerat
Gerundi	empallerant			havent empallerat
Participis	empallerat, empallerada, empallerats, empallerades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	empallero	empalleres	empallera	empallerem	empallereu	empalleren
	empallere						val
	empalleri						sept
	empaller				empallerau		bal, alg
				empalleram			bal
Imperfet	empallerava	empalleraves	empallerava	empalleràvem	empalleràveu	empalleraven
Passat simple	empallerí	empallerares	empallerà	empalleràrem	empalleràreu	empalleraren	v.cent, eiv
Futur	empalleraré	empalleraràs	empallerarà	empallerarem	empallerareu	empalleraran
Condicional	empalleraria	empalleraries	empalleraria	empalleraríem	empalleraríeu	empallerarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	empalleri	empalleris	empalleri	empallerem	empallereu	empallerin
	empallere	empalleres	empallere			empalleren	occ
Imperfet	empallerés	empalleressis	empallerés	empalleréssim	empalleréssiu	empalleressin
		empalleresses		empalleréssem	empallerésseu	empalleressen
	empalleràs	empallerassis	empalleràs	empalleràssim	empalleràssiu	empallerassin	bal
		empallerasses		empalleràssem	empalleràsseu	empallerassen	nota 1
	empallerara	empallerares	empallerara	empalleràrem	empalleràreu	empalleraren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		empallera	empalleri	empallerem	empallereu	empallerin
					empallerau		bal, alg
			empallere			empalleren	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...empallerat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...empallerar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...empallerat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...empallerat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...empallerat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...empallerat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...empallerar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...empallerat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...empallerat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...empallerat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					empalleràvets		ant
	empalleravi			empalleràvom	empalleravo
	empalleraia	empalleraies	empalleraia	empalleràiem	empalleraieu	empalleraien	n-occ
Condicional	empallerariva	empallerarives	empallerariva	empallerarívem	empalleraríveu	empallerariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	empaller	empallers	empaller				ant
	empallero	empalleros	empallero	empallereguem	empalleregueu		n-occ
Imperfet	empalleressi		empalleressi				sept, alg
	empalleressa						cent, n-occ
	empallereguessa	empallereguesses	empalleregués	empallereguéssom	empallereguéssou	empallereguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: em·pa·lle·rar (4)
• Anagrames: arpellarem, arpellàrem, emparellar

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot