empal·liar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əm.pəɫ.ɫiˈa/, /əm.pə.ɫiˈa/
	balear /əm.pəɫ.ɫiˈa/
Occidental:	nord-occidental /em.paɫ.ɫiˈa/, /em.pa.ɫiˈa/
	valencià /em.paɫ.ɫiˈaɾ/, /em.pa.ɫiˈa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: empal·lià
• Etimologia: Del prefix em- i pal·li, segle XIV.

Verb

empal·liar trans.

1. Guarnir un edifici, un element exterior, amb un conjunt d’ornaments de teles, domassos, tapissos.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb hiat entre el radical i la desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	empal·liar			haver empal·liat
gerundi	empal·liant			havent empal·liat
participi	empal·liat, empal·liada, empal·liats, empal·liades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	empal·lio	empal·lies	empal·lia	empal·liem	empal·lieu	empal·lien
	empal·lie						val
	empal·liï						sept
				empal·liam	empal·liau		bal
	empal·lii						bal
imperfet	empal·liava	empal·liaves	empal·liava	empal·liàvem	empal·liàveu	empal·liaven
passat simple	empal·lií	empal·liares	empal·lià	empal·liàrem	empal·liàreu	empal·liaren
futur	empal·liaré	empal·liaràs	empal·liarà	empal·liarem	empal·liareu	empal·liaran
condicional	empal·liaria	empal·liaries	empal·liaria	empal·liaríem	empal·liaríeu	empal·liarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	empal·liï	empal·liïs	empal·liï	empal·liem	empal·lieu	empal·liïn
	empal·lie	empal·lies	empal·lie			empal·lien	occ, bal
imperfet	empal·liés	empal·liessis	empal·liés	empal·liéssim	empal·liéssiu	empal·liessin
		empal·liesses		empal·liéssem	empal·liésseu	empal·liessen
	empal·liàs	empal·liassis	empal·liàs	empal·liàssim	empal·liàssiu	empal·liassin	bal
		empal·liasses		empal·liàssem	empal·liàsseu	empal·liassen	val, bal (1)
	empal·liara	empal·liares	empal·liara	empal·liàrem	empal·liàreu	empal·liaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	empal·lia	empal·liï	empal·liem	empal·lieu	empal·liïn
	–				empal·liau		bal
	–		empal·lie			empal·lien	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... empal·liat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... empal·liar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... empal·liat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... empal·liat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... empal·liat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... empal·liat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... empal·liar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... empal·liat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... empal·liat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... empal·liat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: empal·lio, empal·lia, empal·liem

Derivats

• empal·liada

Relacionats

• endomassar

Antònims

• desempal·liar

Traduccions

Traduccions

• Castellà: cubrir com colgaduras ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: em·pal·li·ar (4)
• Anagrames: pallaríem, pal·liarem, pal·liàrem

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot