emocionar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ə.mu.si.uˈna/
	balear /ə.mo.si.oˈna/, /ə.mu.si.uˈna/
Occidental:	nord-occidental /e.mo.si.oˈna/
	valencià /e.mo.si.oˈnaɾ/, /e.mo.si.oˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: emocionà
• Etimologia: De emoció.

Verb

emocionar trans., pron. ‎(pronominal emocionar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	emocionar			haver emocionat
Gerundi	emocionant			havent emocionat
Participis	emocionat, emocionada, emocionats, emocionades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	emociono	emociones	emociona	emocionem	emocioneu	emocionen
	emocione						val
	emocioni						sept
	emocion				emocionau		bal, alg
				emocionam			bal
Imperfet	emocionava	emocionaves	emocionava	emocionàvem	emocionàveu	emocionaven
Passat simple	emocioní	emocionares	emocionà	emocionàrem	emocionàreu	emocionaren	v.cent, eiv
Futur	emocionaré	emocionaràs	emocionarà	emocionarem	emocionareu	emocionaran
Condicional	emocionaria	emocionaries	emocionaria	emocionaríem	emocionaríeu	emocionarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	emocioni	emocionis	emocioni	emocionem	emocioneu	emocionin
	emocione	emociones	emocione			emocionen	occ
Imperfet	emocionés	emocionessis	emocionés	emocionéssim	emocionéssiu	emocionessin
		emocionesses		emocionéssem	emocionésseu	emocionessen
	emocionàs	emocionassis	emocionàs	emocionàssim	emocionàssiu	emocionassin	bal
		emocionasses		emocionàssem	emocionàsseu	emocionassen	nota 1
	emocionara	emocionares	emocionara	emocionàrem	emocionàreu	emocionaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		emociona	emocioni	emocionem	emocioneu	emocionin
					emocionau		bal, alg
			emocione			emocionen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... emocionat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... emocionar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... emocionat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... emocionat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... emocionat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... emocionat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... emocionar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... emocionat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... emocionat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... emocionat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					emocionàvets		ant
	emocionavi			emocionàvom	emocionavo
	emocionaia	emocionaies	emocionaia	emocionàiem	emocionàieu	emocionaien	n-occ
Condicional	emocionariva	emocionarives	emocionariva	emocionarívem	emocionaríveu	emocionariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	emocion	emocions	emocion				ant
	emociono	emocionos	emociono	emocioneguem	emocionegueu		n-occ
Imperfet	emocionessi		emocionessi				sept, alg
	emocionessa						cent, n-occ
	emocioneguessa	emocioneguesses	emocionegués	emocioneguéssom	emocioneguéssou	emocioneguessen	n-occ

Sinònims

• tremolar

Traduccions

Traduccions

• Francès: émouvoir ^(fr), émotionner ^(fr)
• Occità: emocionar ^(oc)

Miscel·lània

• Síl·labes: e·mo·ci·o·nar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà: emocionar