emmordassar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: central /əm.mur.dəˈsa/ balear /əm.moɾ.ðəˈsa/, /əm.mur.ðəˈsa/ Occidental: nord-occidental /em.mor.ðaˈsa/ valencià /em.moɾ.ðaˈsaɾ/, /em.moɾ.ðaˈsa/
- Rimes: -a(ɾ)
- Homòfon: emmordassà
- Etimologia: Del prefix em-, mordassa i la desinència -ar
Verb[modifica]
emmordassar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | emmordassar | haver emmordassat | |||||
| Gerundi | emmordassant | havent emmordassat | |||||
| Participis | emmordassat, emmordassada, emmordassats, emmordassades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | emmordasso | emmordasses | emmordassa | emmordassem | emmordasseu | emmordassen | |
| emmordasse | val | ||||||
| emmordassi | sept | ||||||
| emmordàs | emmordassau | bal, alg | |||||
| emmordassam | bal | ||||||
| Imperfet | emmordassava | emmordassaves | emmordassava | emmordassàvem | emmordassàveu | emmordassaven | |
| Passat simple | emmordassí | emmordassares | emmordassà | emmordassàrem | emmordassàreu | emmordassaren | v.cent, eiv |
| Futur | emmordassaré | emmordassaràs | emmordassarà | emmordassarem | emmordassareu | emmordassaran | |
| Condicional | emmordassaria | emmordassaries | emmordassaria | emmordassaríem | emmordassaríeu | emmordassarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | emmordassi | emmordassis | emmordassi | emmordassem | emmordasseu | emmordassin | |
| emmordasse | emmordasses | emmordasse | emmordassen | occ | |||
| Imperfet | emmordassés | emmordassessis | emmordassés | emmordasséssim | emmordasséssiu | emmordassessin | |
| emmordassesses | emmordasséssem | emmordassésseu | emmordassessen | ||||
| emmordassàs | emmordassassis | emmordassàs | emmordassàssim | emmordassàssiu | emmordassassin | bal | |
| emmordassasses | emmordassàssem | emmordassàsseu | emmordassassen | nota 1 | |||
| emmordassara | emmordassares | emmordassara | emmordassàrem | emmordassàreu | emmordassaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | emmordassa | emmordassi | emmordassem | emmordasseu | emmordassin | ||
| emmordassau | bal, alg | ||||||
| emmordasse | emmordassen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...emmordassat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...emmordassar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...emmordassat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...emmordassat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...emmordassat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...emmordassat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...emmordassar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...emmordassat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...emmordassat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...emmordassat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | emmordassàvets | ant | |||||
| emmordassavi | emmordassàvom | emmordassavo | |||||
| emmordassaia | emmordassaies | emmordassaia | emmordassàiem | emmordassaieu | emmordassaien | n-occ | |
| Condicional | emmordassariva | emmordassarives | emmordassariva | emmordassarívem | emmordassaríveu | emmordassariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | emmordàs | emmordàs | ant | ||||
| emmordasso | emmordassos | emmordasso | emmordasseguem | emmordassegueu | n-occ | ||
| Imperfet | emmordassessi | emmordassessi | sept, alg | ||||
| emmordassessa | cent, n-occ | ||||||
| emmordasseguessa | emmordasseguesses | emmordassegués | emmordasseguéssom | emmordasseguéssou | emmordasseguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions
- Castellà: amordazar (es)
- Francès: bâillonner (fr)
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: em·mor·das·sar (4)