emmelar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əm.məˈɫa/
Occidental:	nord-occidental /em.meˈɫa/
	valencià /em.meˈɫaɾ/, /em.meˈɫa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix em- i mel.

Verb

emmelar trans.

1. Afegir mel; endolcir; fer agradós, plaent.

   «Com se n'hi emmelava l'ànima! Quin esponjament, quin benestar, de sentirse tan estimat i festejat!» ()

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	emmelar			haver emmelat
Gerundi	emmelant			havent emmelat
Participis	emmelat, emmelada, emmelats, emmelades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	emmelo	emmeles	emmela	emmelem	emmeleu	emmelen
	emmele						val
	emmeli						sept
	emmel				emmelau		bal, alg
				emmelam			bal
Imperfet	emmelava	emmelaves	emmelava	emmelàvem	emmelàveu	emmelaven
Passat simple	emmelí	emmelares	emmelà	emmelàrem	emmelàreu	emmelaren	v.cent, eiv
Futur	emmelaré	emmelaràs	emmelarà	emmelarem	emmelareu	emmelaran
Condicional	emmelaria	emmelaries	emmelaria	emmelaríem	emmelaríeu	emmelarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	emmeli	emmelis	emmeli	emmelem	emmeleu	emmelin
	emmele	emmeles	emmele			emmelen	occ
Imperfet	emmelés	emmelessis	emmelés	emmeléssim	emmeléssiu	emmelessin
		emmelesses		emmeléssem	emmelésseu	emmelessen
	emmelàs	emmelassis	emmelàs	emmelàssim	emmelàssiu	emmelassin	bal
		emmelasses		emmelàssem	emmelàsseu	emmelassen	nota 1
	emmelara	emmelares	emmelara	emmelàrem	emmelàreu	emmelaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		emmela	emmeli	emmelem	emmeleu	emmelin
					emmelau		bal, alg
			emmele			emmelen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... emmelat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... emmelar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... emmelat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... emmelat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... emmelat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... emmelat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... emmelar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... emmelat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... emmelat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... emmelat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					emmelàvets		ant
	emmelavi			emmelàvom	emmelavo
	emmelaia	emmelaies	emmelaia	emmelàiem	emmelàieu	emmelaien	n-occ
Condicional	emmelariva	emmelarives	emmelariva	emmelarívem	emmelaríveu	emmelariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	emmel	emmels	emmel				ant
	emmelo	emmelos	emmelo	emmeleguem	emmelegueu		n-occ
Imperfet	emmelessi		emmelessi				sept, alg
	emmelessa						cent, n-occ
	emmeleguessa	emmeleguesses	emmelegués	emmeleguéssom	emmeleguéssou	emmeleguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: em·me·lar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot