emmallar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əm.məˈʎa/
	balear /əm.məˈʎa/, /əm.məˈja/
Occidental:	nord-occidental /em.maˈʎa/
	valencià /em.maˈʎaɾ/, /em.maˈʎa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix em- i malla.

Verb

emmallar trans., pron. ‎(pronominal emmallar-se)

1. Quedar enganxat dins d'una malla.

   «El retrò dels cops dins de l'aigua mobilitzava tota mena de peix , que quedava emmallat en la fugida.» ()

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	emmallar			haver emmallat
Gerundi	emmallant			havent emmallat
Participis	emmallat, emmallada, emmallats, emmallades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	emmallo	emmalles	emmalla	emmallem	emmalleu	emmallen
	emmalle						val
	emmalli						sept
	emmall				emmallau		bal, alg
				emmallam			bal
Imperfet	emmallava	emmallaves	emmallava	emmallàvem	emmallàveu	emmallaven
Passat simple	emmallí	emmallares	emmallà	emmallàrem	emmallàreu	emmallaren	v.cent, eiv
Futur	emmallaré	emmallaràs	emmallarà	emmallarem	emmallareu	emmallaran
Condicional	emmallaria	emmallaries	emmallaria	emmallaríem	emmallaríeu	emmallarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	emmalli	emmallis	emmalli	emmallem	emmalleu	emmallin
	emmalle	emmalles	emmalle			emmallen	occ
Imperfet	emmallés	emmallessis	emmallés	emmalléssim	emmalléssiu	emmallessin
		emmallesses		emmalléssem	emmallésseu	emmallessen
	emmallàs	emmallassis	emmallàs	emmallàssim	emmallàssiu	emmallassin	bal
		emmallasses		emmallàssem	emmallàsseu	emmallassen	nota 1
	emmallara	emmallares	emmallara	emmallàrem	emmallàreu	emmallaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		emmalla	emmalli	emmallem	emmalleu	emmallin
					emmallau		bal, alg
			emmalle			emmallen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... emmallat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... emmallar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... emmallat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... emmallat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... emmallat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... emmallat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... emmallar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... emmallat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... emmallat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... emmallat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					emmallàvets		ant
	emmallavi			emmallàvom	emmallavo
	emmallaia	emmallaies	emmallaia	emmallàiem	emmallàieu	emmallaien	n-occ
Condicional	emmallariva	emmallarives	emmallariva	emmallarívem	emmallaríveu	emmallariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	emmall	emmalls	emmall				ant
	emmallo	emmallos	emmallo	emmalleguem	emmallegueu		n-occ
Imperfet	emmallessi		emmallessi				sept, alg
	emmallessa						cent, n-occ
	emmalleguessa	emmalleguesses	emmallegués	emmalleguéssom	emmalleguéssou	emmalleguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: em·ma·llar (3)
• Anagrames: mallarem, mallàrem

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot