embussar

Català

• Pronúncia:

Oriental: /əm.buˈsa/

Occidental: nord-occidental /em.buˈsa/, valencià /em.buˈsaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfons: emboçà, emboçar, embossà, embossar, embussà
• Etimologia: a aquesta paraula li falta l'etimologia. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-la.

Verb

em·bus·sar trans., pron. ‎(pronominal embussar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	embussar			haver embussat
Gerundi	embussant			havent embussat
Participis	embussat, embussada, embussats, embussades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	embusso	embusses	embussa	embussem	embusseu	embussen
	embusse						val
	embussi						sept
	embús				embussau		bal, alg
				embussam			bal
Imperfet	embussava	embussaves	embussava	embussàvem	embussàveu	embussaven
Passat simple	embussí	embussares	embussà	embussàrem	embussàreu	embussaren	v.cent, eiv
Futur	embussaré	embussaràs	embussarà	embussarem	embussareu	embussaran
Condicional	embussaria	embussaries	embussaria	embussaríem	embussaríeu	embussarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	embussi	embussis	embussi	embussem	embusseu	embussin
	embusse	embusses	embusse			embussen	occ
Imperfet	embussés	embussessis	embussés	embusséssim	embusséssiu	embussessin
		embussesses		embusséssem	embussésseu	embussessen
	embussàs	embussassis	embussàs	embussàssim	embussàssiu	embussassin	bal
		embussasses		embussàssem	embussàsseu	embussassen	nota 1
	embussara	embussares	embussara	embussàrem	embussàreu	embussaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		embussa	embussi	embussem	embusseu	embussin
					embussau		bal, alg
			embusse			embussen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...embussat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...embussar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...embussat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...embussat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...embussat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...embussat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...embussar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...embussat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...embussat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...embussat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					embussàvets		ant
	embussavi			embussàvom	embussavo
	embussaia	embussaies	embussaia	embussàiem	embussaieu	embussaien	n-occ
Condicional	embussariva	embussarives	embussariva	embussarívem	embussaríveu	embussariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	embús		embús				ant
	embusso	embussos	embusso	embusseguem	embussegueu		n-occ
Imperfet	embussessi		embussessi				sept, alg
	embussessa						cent, n-occ
	embusseguessa	embusseguesses	embussegués	embusseguéssom	embusseguéssou	embusseguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions: embussar

• Alemany: verstopfen ^(de)

Sinònims

• emburrossar, en alguerès.

Referències

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot