embuinar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əm.bujˈna/
Occidental:	nord-occidental /em.bujˈna/
	valencià /em.bujˈnaɾ/, /em.bwiˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: embuinà
• Etimologia: Del prefix em- i buina.

Verb

embuinar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	embuinar			haver embuinat
Gerundi	embuinant			havent embuinat
Participis	embuinat, embuinada, embuinats, embuinades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	embuino	embuines	embuina	embuinem	embuineu	embuinen
	embuine						val
	embuini						sept
	embuín				embuinau		bal, alg
				embuinam			bal
Imperfet	embuinava	embuinaves	embuinava	embuinàvem	embuinàveu	embuinaven
Passat simple	embuiní	embuinares	embuinà	embuinàrem	embuinàreu	embuinaren	v.cent, eiv
Futur	embuinaré	embuinaràs	embuinarà	embuinarem	embuinareu	embuinaran
Condicional	embuinaria	embuinaries	embuinaria	embuinaríem	embuinaríeu	embuinarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	embuini	embuinis	embuini	embuinem	embuineu	embuinin
	embuine	embuines	embuine			embuinen	occ
Imperfet	embuinés	embuinessis	embuinés	embuinéssim	embuinéssiu	embuinessin
		embuinesses		embuinéssem	embuinésseu	embuinessen
	embuinàs	embuinassis	embuinàs	embuinàssim	embuinàssiu	embuinassin	bal
		embuinasses		embuinàssem	embuinàsseu	embuinassen	nota 1
	embuinara	embuinares	embuinara	embuinàrem	embuinàreu	embuinaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		embuina	embuini	embuinem	embuineu	embuinin
					embuinau		bal, alg
			embuine			embuinen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... embuinat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... embuinar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... embuinat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... embuinat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... embuinat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... embuinat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... embuinar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... embuinat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... embuinat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... embuinat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					embuinàvets		ant
	embuinavi			embuinàvom	embuinavo
	embuinaia	embuinaies	embuinaia	embuinàiem	embuinàieu	embuinaien	n-occ
Condicional	embuinariva	embuinarives	embuinariva	embuinarívem	embuinaríveu	embuinariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	embuín		embuín				ant
	embuino	embuinos	embuino	embuineguem	embuinegueu		n-occ
Imperfet	embuinessi		embuinessi				sept, alg
	embuinessa						cent, n-occ
	embuineguessa	embuineguesses	embuinegués	embuineguéssom	embuineguéssou	embuineguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: em·bui·nar (3)
• Heterograma de 8 lletres (abeimnru)
• Anagrames: nimbareu, nimbàreu

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot