embroquerar-se

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /əm.βɾu.kəˈɾar.sə/, occidental /em.βɾo.keˈɾaɾ.se/
• Rimes: -aɾse
• Etimologia: Del prefix em- i broquer.

Verb

embroquerar-se pron.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	embroquerar			haver embroquerat
Gerundi	embroquerant			havent embroquerat
Participis	embroquerat, embroquerada, embroquerats, embroquerades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	embroquero	embroqueres	embroquera	embroquerem	embroquereu	embroqueren
	embroquere						val
	embroqueri						sept
	embroquer				embroquerau		bal, alg
				embroqueram			bal
Imperfet	embroquerava	embroqueraves	embroquerava	embroqueràvem	embroqueràveu	embroqueraven
Passat simple	embroquerí	embroquerares	embroquerà	embroqueràrem	embroqueràreu	embroqueraren	v.cent, eiv
Futur	embroqueraré	embroqueraràs	embroquerarà	embroquerarem	embroquerareu	embroqueraran
Condicional	embroqueraria	embroqueraries	embroqueraria	embroqueraríem	embroqueraríeu	embroquerarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	embroqueri	embroqueris	embroqueri	embroquerem	embroquereu	embroquerin
	embroquere	embroqueres	embroquere			embroqueren	occ
Imperfet	embroquerés	embroqueressis	embroquerés	embroqueréssim	embroqueréssiu	embroqueressin
		embroqueresses		embroqueréssem	embroquerésseu	embroqueressen
	embroqueràs	embroquerassis	embroqueràs	embroqueràssim	embroqueràssiu	embroquerassin	bal
		embroquerasses		embroqueràssem	embroqueràsseu	embroquerassen	nota 1
	embroquerara	embroquerares	embroquerara	embroqueràrem	embroqueràreu	embroqueraren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		embroquera	embroqueri	embroquerem	embroquereu	embroquerin
					embroquerau		bal, alg
			embroquere			embroqueren	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... embroquerat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... embroquerar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... embroquerat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... embroquerat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... embroquerat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... embroquerat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... embroquerar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... embroquerat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... embroquerat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... embroquerat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					embroqueràvets		ant
	embroqueravi			embroqueràvom	embroqueravo
	embroqueraia	embroqueraies	embroqueraia	embroqueràiem	embroqueràieu	embroqueraien	n-occ
Condicional	embroquerariva	embroquerarives	embroquerariva	embroquerarívem	embroqueraríveu	embroquerariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	embroquer	embroquers	embroquer				ant
	embroquero	embroqueros	embroquero	embroquereguem	embroqueregueu		n-occ
Imperfet	embroqueressi		embroqueressi				sept, alg
	embroqueressa						cent, n-occ
	embroquereguessa	embroquereguesses	embroqueregués	embroquereguéssom	embroquereguéssou	embroquereguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: em·bro·que·rar·se (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot