embotifarrar-se

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /əm.bu.ti.fəˈrar.sə/, occidental /em.bo.ti.faˈraɾ.se/
• Rimes: -aɾse
• Etimologia: Del prefix em- i botifarra.

Verb

embotifarrar-se pron.

1. Forma alternativa de abotifarrar-se.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	embotifarrar-se			haver-se embotifarrat
gerundi	embotifarrant-se			havent-se embotifarrat
participi	embotifarrat, embotifarrada, embotifarrats, embotifarrades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	m'embotifarro	t'embotifarres	s'embotifarra	ens embotifarrem	us embotifarreu	s'embotifarren
	m'embotifarre						val
	m'embotifarri						sept
	m'embotifarr			ens embotifarram	us embotifarrau		bal
imperfet	m'embotifarrava	t'embotifarraves	s'embotifarrava	ens embotifarràvem	us embotifarràveu	s'embotifarraven
passat simple	m'embotifarrí	t'embotifarrares	s'embotifarrà	ens embotifarràrem	us embotifarràreu	s'embotifarraren
futur	m'embotifarraré	t'embotifarraràs	s'embotifarrarà	ens embotifarrarem	us embotifarrareu	s'embotifarraran
condicional	m'embotifarraria	t'embotifarraries	s'embotifarraria	ens embotifarraríem	us embotifarraríeu	s'embotifarrarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	m'embotifarri	t'embotifarris	s'embotifarri	ens embotifarrem	us embotifarreu	s'embotifarrin
	m'embotifarre	t'embotifarres	s'embotifarre			s'embotifarren	occ, bal
imperfet	m'embotifarrés	t'embotifarressis	s'embotifarrés	ens embotifarréssim	us embotifarréssiu	s'embotifarressin
		t'embotifarresses		ens embotifarréssem	us embotifarrésseu	s'embotifarressen
	m'embotifarràs	t'embotifarrassis	s'embotifarràs	ens embotifarràssim	us embotifarràssiu	s'embotifarrassin	bal
		t'embotifarrasses		ens embotifarràssem	us embotifarràsseu	s'embotifarrassen	val, bal (1)
	m'embotifarrara	t'embotifarrares	s'embotifarrara	ens embotifarràrem	us embotifarràreu	s'embotifarraren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	embotifarra't	embotifarri's	embotifarrem-nos	embotifarreu-vos	embotifarrin-se
	–				embotifarrau-vos		bal
	–		embotifarre's			embotifarren-se	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	m'he	t'has	s'ha	ens hem	us heu	s'han	... embotifarrat
				ens havem	us haveu
passat perifràstic	em vaig	et vas	es va	ens vam	us vau	es van	... embotifarrar
		et vares		ens vàrem	us vàreu	es varen
plusquamperfet	m'havia	t'havies	s'havia	ens havíem	us havíeu	s'havien	... embotifarrat
passat anterior o perifràstic	m'haguí	t'hagueres	s'hagué	ens haguérem	us haguéreu	s'hagueren	... embotifarrat
	em vaig haver	et vas haver	es va haver	ens vam haver	us vau haver	es van haver
		et vares haver		ens vàrem haver	us vàreu haver	es varen haver
futur perfet	m'hauré	t'hauràs	s'haurà	ens haurem	us haureu	s'hauran	... embotifarrat
condicional perfet	m'hauria	t'hauries	s'hauria	ens hauríem	us hauríeu	s'haurien	... embotifarrat
	m'haguera	t'hagueres	s'haguera	ens haguérem	us haguéreu	s'hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	em vagi	et vagis	es vagi	ens vàgim	us vàgiu	es vagin	... embotifarrar
	em vaja	et vages	es vaja	ens vàgem	us vàgeu	es vagen
perfet	m'hagi	t'hagis	s'hagi	ens hàgim	us hàgiu	s'hagin	... embotifarrat
	m'haja	t'hages	s'haja	ens hàgem	us hàgeu	s'hagen
plusquamperfet	m'hagués	t'haguessis	s'hagués	ens haguéssim	us haguéssiu	s'haguessin	... embotifarrat
		t'haguesses		ens haguéssem	us haguésseu	s'haguessen
	m'haguera	t'hagueres	s'haguera	ens haguérem	us haguéreu	s'hagueren
passat anterior perifràstic	em vagi haver	et vagis haver	es vagi haver	ens vàgim haver	us vàgiu haver	es vagin haver	... embotifarrat
	em vaja haver	et vages haver	es vaja haver	ens vàgem haver	us vàgeu haver	es vagen haver

Paradigmes de flexió: m'embotifarro, s'embotifarra, ens embotifarrem

Miscel·lània

• Síl·labes: em·bo·ti·far·rar·se (6)
• Anagrama: embotifarrares

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB