embogar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əm.buˈɣa/
	balear /əm.boˈɣa/, /əm.buˈɣa/
Occidental:	nord-occidental /em.boˈɣa/
	valencià /em.boˈɣaɾ/, /em.boˈɣa/
Informal:	valencià /am.boˈɣaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: embogà
• Etimologia: Del prefix em- i boga.

Verb

embogar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	embogar			haver embogat
Gerundi	embogant			havent embogat
Participis	embogat, embogada, embogats, embogades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	embogo	embogues	emboga	emboguem	embogueu	emboguen
	embogue						val
	embogui						sept
	embog				embogau		bal, alg
				embogam			bal
Imperfet	embogava	embogaves	embogava	embogàvem	embogàveu	embogaven
Passat simple	emboguí	embogares	embogà	embogàrem	embogàreu	embogaren	v.cent, eiv
Futur	embogaré	embogaràs	embogarà	embogarem	embogareu	embogaran
Condicional	embogaria	embogaries	embogaria	embogaríem	embogaríeu	embogarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	embogui	emboguis	embogui	emboguem	embogueu	emboguin
	embogue	embogues	embogue			emboguen	occ
Imperfet	embogués	emboguessis	embogués	emboguéssim	emboguéssiu	emboguessin
		emboguesses		emboguéssem	emboguésseu	emboguessen
	embogàs	embogasses	embogàs	embogàssem	embogàsseu	embogassen	bal, nota 1
		embogassis		embogàssim	embogàssiu	embogassin	bal
	embogara	embogares	embogara	embogàrem	embogàreu	embogaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		emboga	embogui	emboguem	embogueu	emboguin
					embogau		bal, alg
			embogue			emboguen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... embogat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... embogar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... embogat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... embogat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... embogat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... embogat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... embogar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... embogat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... embogat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... embogat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià, però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Sinònims

• balcar, cordar, embalcar, embovar, encordar

Antònims

• desembogar

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: em·bo·gar (3)
• Heterograma de 7 lletres (abegmor)
• Anagrames: bogarem, bogàrem

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot