embassar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əm.bəˈsa/
Occidental:	nord-occidental /em.baˈsa/
	valencià /em.baˈsaɾ/, /em.baˈsa/
Informal:	nord-occidental /am.baˈsa/, valencià /am.baˈsaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: embassà
• Etimologia: Del prefix em- i bassa.

Verb

embassar trans., pron. ‎(pronominal embassar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	embassar			haver embassat
Gerundi	embassant			havent embassat
Participis	embassat, embassada, embassats, embassades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	embasso	embasses	embassa	embassem	embasseu	embassen
	embasse						val
	embassi						sept
	embàs				embassau		bal, alg
				embassam			bal
Imperfet	embassava	embassaves	embassava	embassàvem	embassàveu	embassaven
Passat simple	embassí	embassares	embassà	embassàrem	embassàreu	embassaren	v.cent, eiv
Futur	embassaré	embassaràs	embassarà	embassarem	embassareu	embassaran
Condicional	embassaria	embassaries	embassaria	embassaríem	embassaríeu	embassarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	embassi	embassis	embassi	embassem	embasseu	embassin
	embasse	embasses	embasse			embassen	occ
Imperfet	embassés	embassessis	embassés	embasséssim	embasséssiu	embassessin
		embassesses		embasséssem	embassésseu	embassessen
	embassàs	embassassis	embassàs	embassàssim	embassàssiu	embassassin	bal
		embassasses		embassàssem	embassàsseu	embassassen	nota 1
	embassara	embassares	embassara	embassàrem	embassàreu	embassaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		embassa	embassi	embassem	embasseu	embassin
					embassau		bal, alg
			embasse			embassen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... embassat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... embassar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... embassat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... embassat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... embassat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... embassat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... embassar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... embassat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... embassat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... embassat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					embassàvets		ant
	embassavi			embassàvom	embassavo
	embassaia	embassaies	embassaia	embassàiem	embassàieu	embassaien	n-occ
Condicional	embassariva	embassarives	embassariva	embassarívem	embassaríveu	embassariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	embàs		embàs				ant
	embasso	embassos	embasso	embasseguem	embassegueu		n-occ
Imperfet	embassessi		embassessi				sept, alg
	embassessa						cent, n-occ
	embasseguessa	embasseguesses	embassegués	embasseguéssom	embasseguéssou	embasseguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: em·bas·sar (3)
• Anagrama: bramessa

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot