embasardir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əm.bə.zərˈdi/
Occidental:	nord-occidental /em.ba.zarˈði/
	valencià /em.ba.zaɾˈðiɾ/, /em.ba.zaɾˈði/

• Rimes: -i(ɾ)
• Etimologia: Del prefix em- i basarda.

Verb

embasardir trans., pron. ‎(pronominal embasardir-se)

1. Donar basarda.
2. Patir basarda.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	embasardir			haver embasardit
Gerundi	embasardint			havent embasardit
Participis	embasardit, embasardida, embasardits, embasardides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	embasardeixo	embasardeixes	embasardeix	embasardim	embasardiu	embasardeixen
	embasardeixi						sept
	embasardeix						eiv, alg
	embasardesc	embasardeixs					mall
	embasardisc	embasardixes	embasardix			embasardixen	val
	embasardixo						n-occ
Imperfet	embasardia	embasardies	embasardia	embasardíem	embasardíeu	embasardien
Passat simple	embasardí	embasardires	embasardí	embasardírem	embasardíreu	embasardiren	v.cent, eiv
Futur	embasardiré	embasardiràs	embasardirà	embasardirem	embasardireu	embasardiran
Condicional	embasardiria	embasardiries	embasardiria	embasardiríem	embasardiríeu	embasardirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	embasardeixi	embasardeixis	embasardeixi	embasardim	embasardiu	embasardeixin
	embasardisca	embasardisques	embasardisca			embasardisquen	occ
	embasardesqui	embasardesquis	embasardesqui	embasardiguem	embasardigueu	embasardesquin	bal
	embasardesca	embasardesques	embasardesca			embasardesquen	bal, nota 1
Imperfet	embasardís	embasardissis	embasardís	embasardíssim	embasardíssiu	embasardissin
		embasardisses		embasardíssem	embasardísseu	embasardissen
	embasardira	embasardires	embasardira	embasardírem	embasardíreu	embasardiren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		embasardeix	embasardeixi	embasardim	embasardiu	embasardeixin
			embasardesqui	embasardiguem		embasardesquin	bal
			embasardesca			embasardesquen	bal, nota 1
		embasardix	embasardisca			embasardisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... embasardit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... embasardir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... embasardit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... embasardit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... embasardit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... embasardit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... embasardir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... embasardit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... embasardit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... embasardit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					embasardits		ant
Imperfet					embasardíets		ant
	embasardiva	embasardives	embasardiva	embasardívem	embasardíveu	embasardiven	n-occ, alg
	embasardigueva	embasardigueves	embasardigueva	embasardiguévem	embasardiguéveu	embasardigueven	n-occ
Passat simple		embasardist			embasardist		ant
	embasardigué	embasardigueres	embasardigué	embasardiguérem	embasardiguéreu	embasardigueren	bal
Condicional	embasardiriva	embasardirives	embasardiriva	embasardirívem	embasardiríveu	embasardiriven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	embasardixa	embasardixes	embasardixa			embasardixen	n-occ
	embasardeixa	embasardixos	embasardixo			embasardíxon	n-occ
		embasardiscos	embasardisco	embasardisquem	embasardisqueu	embasardíscon	n-occ
	embasardixi	embasardixis	embasardixi			embasardixin	n-occ
Imperfet	embasardigués	embasardiguesses	embasardigués	embasardiguéssem	embasardiguésseu	embasardiguessen
		embasardiguessis		embasardiguéssim	embasardiguéssiu	embasardiguessin	centr, bal
	embasardissi		embasardissi				sept, alg
	embasardissa		embasardissa	embasardíssom	embasardíssou		centr, n-occ
	embasardiguera	embasardigueres	embasardiguera	embasardiguérem	embasardiguéreu	embasardigueren	val

Traduccions

Traduccions

• Castellà: dar pavor ^(es) [1]; tener pavor [2]

Miscel·lània

• Síl·labes: em·ba·sar·dir (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot